Feo - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

Feo

He aprendido en esta vida de lo bueno y de lo malo
Me he elevado por el cielo y me he arrastrado por el barro
Más de treinta y cinco años y doscientos diez defectos
Y he tocado la locura con la punta de los dedos

Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejos
Sé que soy mucho más guapo
Cuando no me siento feo

Nunca me han interesado ni el poder ni la fortuna
Lo que admiro son las flores que crecen en la basura
¿Dónde se han quedado tus sueños? Tienes el alma desnuda
Después de romper la ola, sólo nos quedó la espuma

Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo

Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo

Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo

Hässlich

Ich habe in diesem Leben vom Guten und vom Schlechten gelernt
Ich bin durch den Himmel aufgestiegen und habe mich durch den Schlamm geschleppt
Mehr als fünfunddreißig Jahre und zweihundertzehn Fehler
Und ich habe den Wahnsinn mit den Fingerspitzen berührt

Ich betrachte mich in den Pfützen
Ich brauche keine Spiegel
Ich weiß, dass ich viel schöner bin
Wenn ich mich nicht hässlich fühle

Weder Macht noch Reichtum haben mich je interessiert
Was ich bewundere, sind die Blumen, die im Müll wachsen
Wo sind deine Träume geblieben? Deine Seele ist nackt
Nachdem die Welle gebrochen war, blieb uns nur der Schaum

Ich betrachte mich in den Pfützen
Ich brauche keinen Spiegel
Ich weiß, dass ich viel schöner bin
Wenn ich mich nicht hässlich fühle

Ich betrachte mich in den Pfützen
Ich brauche keinen Spiegel
Ich weiß, dass ich viel schöner bin
Wenn ich mich nicht hässlich fühle

Hässlich, hässlich, hässlich, glaube ich
Hässlich, hässlich, hässlich, glaube ich
Hässlich, hässlich, hässlich, glaube ich
Hässlich, hässlich, hässlich