Pájaros disecados - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

Pájaros disecados

Yo no sabía lo que sucedía
Me sentía triste y agobiado
Tan deprimido que tenía la cabeza
Llena de pájaros disecados

Tengo algo amargo para cada día
Tengo un final para cada verano
Ninguna esquina junto a mi rodilla
Tengo el problema para el resultado

Soy el autor de mis heridas
¿Qué me importa si es mentira?
La verdad es que me hacen daño

Si el corazón se te hace migas
La tristeza cada día
Viene y come de tu mano

Sé que tengo que olvidar
Este frío mes de enero
Luego volveré a brillar de nuevo

No estoy seguro de tener la certeza
Que la moneda cae del otro lado
Mientras las dudas giran en mi cabeza
Igual manera que si fueran dados

Son los restos que quedan de mí
Lo que pude salvar del incendio
Son las huellas que dejo al cruzar
Por mi propio desierto

Soy el autor de mis heridas
¿Qué me importa si es mentira?
La verdad es que me hacen daño

Si el corazón se te hace migas
La tristeza cada día
Viene y come de tu mano

Sé que tengo que olvidar
Este frío mes de enero
Luego volveré a brillar de nuevo

Soy el autor de mis heridas
¿Qué me importa si es mentira?
La verdad es que me hacen daño

Si el corazón se te hace migas
La tristeza cada día
Viene y come de tu mano

Sé que tengo que olvidar
Este frío mes de enero
Luego volveré a brillar de nuevo

Ausgestopfte Vögel

Ich wusste nicht, was geschah
Ich fühlte mich traurig und bedrückt
So deprimiert, dass mein Kopf
Voller ausgestopfter Vögel war

Ich habe etwas Bitteres für jeden Tag
Ich habe ein Ende für jeden Sommer
Keine Ecke neben meinem Knie
Ich habe das Problem für das Ergebnis

Ich bin der Urheber meiner Wunden
Was kümmert es mich, ob es eine Lüge ist?
Die Wahrheit ist, dass sie mir wehtun

Wenn das Herz dir zu Krümeln wird
Kommt die Traurigkeit jeden Tag
Und frisst dir aus der Hand

Ich weiß, dass ich vergessen muss
Diesen kalten Januar
Dann werde ich wieder leuchten

Ich bin nicht sicher, die Gewissheit zu haben
Dass die Münze auf die andere Seite fällt
Während die Zweifel in meinem Kopf kreisen
Genauso, als wären sie Würfel

Es sind die Reste, die von mir bleiben
Was ich aus dem Brand retten konnte
Es sind die Spuren, die ich hinterlasse, wenn ich durchquere
Meine eigene Wüste

Ich bin der Urheber meiner Wunden
Was kümmert es mich, ob es eine Lüge ist?
Die Wahrheit ist, dass sie mir wehtun

Wenn das Herz dir zu Krümeln wird
Kommt die Traurigkeit jeden Tag
Und frisst dir aus der Hand

Ich weiß, dass ich vergessen muss
Diesen kalten Januar
Dann werde ich wieder leuchten

Ich bin der Urheber meiner Wunden
Was kümmert es mich, ob es eine Lüge ist?
Die Wahrheit ist, dass sie mir wehtun

Wenn das Herz dir zu Krümeln wird
Kommt die Traurigkeit jeden Tag
Und frisst dir aus der Hand

Ich weiß, dass ich vergessen muss
Diesen kalten Januar
Dann werde ich wieder leuchten