Que necesario es el rock&roll - Fito y Fitipaldis перевод на немецкий

Que necesario es el rock&roll

Mañana despertare
Y empezare de cero
Hay tantas cosas que quiero hacer
Que antes me daban miedo
Y aunque me pierda antes de salir
Mirando el lado bueno
Tengo el defecto de sonreir
Solo por no estar muerto
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...

No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

Y el cielo es un callejon
Tan alto como estrecho
Quizas solo una cancion
Que recogi del suelo
Solo si canto con poca voz
Me escucharas por dentro
Que necesario es el rock'n'roll
Que prescindible el cuero
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...

No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

Wie notwendig der Rock'n'Roll ist

Morgen werde ich aufwachen
Und ich werde bei Null anfangen
Es gibt so viele Dinge, die ich tun will
Die mir früher Angst machten
Und auch wenn ich mich verlaufe, bevor ich losgehe
Ich schaue auf die gute Seite
Ich habe den Fehler zu lächeln
Nur weil ich nicht tot bin
Und in einer Sekunde habe ich schon entschieden
Was mir vom Leben bleibt
Ist egal, und ist egal...

Es gibt keinen anderen Grund
Als ein Herz
Immer verrückt danach zu leben
Ich spiele mein Blatt
Und ich weiß nie, welche Karte kommen wird
Du bist alles, was ich habe
Und obwohl ich manchmal Rock'n'Roll für dich sterbe
Ob zum Glück oder zum Unglück, wenn ich dich brauche, bist du immer da

Und der Himmel ist eine Gasse
So hoch wie eng
Vielleicht nur ein Lied
Das ich vom Boden aufhob
Nur wenn ich mit leiser Stimme singe
Wirst du mich tief drinnen hören
Wie notwendig der Rock'n'Roll ist
Wie verzichtbar das Leder ist
Und in einer Sekunde habe ich schon entschieden
Was mir vom Leben bleibt
Ist egal, und ist egal...

Es gibt keinen anderen Grund
Als ein Herz
Immer verrückt danach zu leben
Ich spiele mein Blatt
Und ich weiß nie, welche Karte kommen wird
Du bist alles, was ich habe
Und obwohl ich manchmal Rock'n'Roll für dich sterbe
Ob zum Glück oder zum Unglück, wenn ich dich brauche, bist du immer da

Es gibt keinen anderen Grund
Als ein Herz
Immer verrückt danach zu leben
Ich spiele mein Blatt
Und ich weiß nie, welche Karte kommen wird
Du bist alles, was ich habe
Und obwohl ich manchmal Rock'n'Roll für dich sterbe
Ob zum Glück oder zum Unglück, wenn ich dich brauche, bist du immer da

Ob zum Glück oder zum Unglück, wenn ich dich brauche, bist du immer da