Текст и перевод песни Fito y Fitipaldis - Que necesario es el rock&roll

Que necesario es el rock&roll

Mañana despertare
Y empezare de cero
Hay tantas cosas que quiero hacer
Que antes me daban miedo
Y aunque me pierda antes de salir
Mirando el lado bueno
Tengo el defecto de sonreir
Solo por no estar muerto
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...

No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

Y el cielo es un callejon
Tan alto como estrecho
Quizas solo una cancion
Que recogi del suelo
Solo si canto con poca voz
Me escucharas por dentro
Que necesario es el rock'n'roll
Que prescindible el cuero
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...

No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi

Как необходим рок-н-ролл

Завтра я проснусь
И начну с нуля
Есть столько всего, что я хочу сделать
Но раньше меня это пугало
И хотя я потеряюсь, прежде чем выйти
Смотря на светлую сторону,
У меня порок - улыбаться
Хотя бы за то, что я не умер
И за секунду я уже решил
Какова оставшаяся жизнь
Она равна, и она равна...

Нет другой причины
Кроме сердца
Всегда безумного от жизни
Я играю своими козырями
И никогда не знаю какую карту вытяну
Ты - все, что у меня есть
И хотя иногда я в рок-н-ролле умираю из-за тебя
По счастливому или несчастному стечению обстоятельств, когда мне это нужно, ты всегда рядом

И небеса - это подворотня
Такая же высокая как и узкая
Возможно, это всего лишь песня
Которую я подобрал на полу
Если только я буду петь чуть громче
Ты услышишь меня изнутри
Как необходим рок-н-ролл
Как необязательна кожа
И за секунду я уже решил
Какова оставшаяся жизнь
Она равна, и она равна...

Нет другой причины
Кроме сердца
Всегда безумного от жизни
Я играю своими козырями
И никогда не знаю какую карту вытяну
Ты - все, что у меня есть
И хотя иногда я в рок-н-ролле умираю из-за тебя
По счастливому или несчастному стечению обстоятельств, когда мне это нужно, ты всегда рядом

Нет другой причины
Кроме сердца
Всегда безумного от жизни
Я играю своими козырями
И никогда не знаю какую карту вытяну
Ты - все, что у меня есть
И хотя иногда я в рок-н-ролле умираю из-за тебя
По счастливому или несчастному стечению обстоятельств, когда мне это нужно, ты всегда рядом

По счастливому или несчастному стечению обстоятельств, когда мне это нужно, ты всегда рядом