Текст и перевод песни Fito y Fitipaldis - Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
Como
venganza
de
la
buena
suerte
Comme
une
vengeance
de
la
bonne
fortune
O
recompensa
de
la
mala
vida
Ou
une
récompense
d'une
mauvaise
vie
De
la
cabeza
me
arrancaron...
De
ma
tête,
ils
m'ont
arraché...
Pa'
meter
las
cosas
que
antes
no
me
cabían
Pour
y
mettre
les
choses
qui
ne
me
tenaient
pas
avant
Y
se
me
acercan
las
paredes
Et
les
murs
se
rapprochent
de
moi
Y
se
me
aleja
la
salida
Et
la
sortie
s'éloigne
de
moi
Y
poco
a
poco
se
hace
de
repente
Et
peu
à
peu,
cela
devient
soudain
Y
me
tropiezo
con
los
días
Et
je
bute
sur
les
jours
Sobra
la
luz
que
me
hace
ver
Trop
de
lumière
pour
me
faire
voir
Todo
lo
que
yo
escondía
Tout
ce
que
je
cachais
No
sé
seguir,
no
sé
volver
Je
ne
sais
pas
comment
continuer,
je
ne
sais
pas
comment
revenir
Sobra
la
luz
cuando
en
la
piel
Trop
de
lumière
quand
sur
ma
peau
Nunca
se
siente
el
día
On
ne
sent
jamais
le
jour
Dime
que
tú,
tú
sí
me
ves
Dis-moi
que
toi,
toi,
tu
me
vois
Una
partida
que
jugué
tan
fuerte
Un
jeu
que
j'ai
joué
si
fort
Que
ahora
es
la
vida
la
que
está
partida
Que
maintenant
c'est
la
vie
qui
est
brisée
Una
pared
siempre
que
quiero
verte
Un
mur
chaque
fois
que
je
veux
te
voir
Y
ahora
estoy
pa'
bajo
y
ahora
estoy
pa'
arriba
Et
maintenant
je
suis
en
bas,
et
maintenant
je
suis
en
haut
Todas
las
cosas
que
al
mar
tiramos
Toutes
les
choses
que
nous
avons
jetées
à
la
mer
Nos
la
devuelve
siempre
la
marea
La
marée
nous
les
rend
toujours
Cuando
más
tratas
de
olvidarlo
Plus
tu
essaies
de
l'oublier
Con
más
fuerza
lo
recuerdas
Plus
tu
t'en
souviens
avec
force
Sobra
la
luz
que
me
hace
ver
Trop
de
lumière
pour
me
faire
voir
Todo
lo
que
yo
escondía
Tout
ce
que
je
cachais
No
sé
seguir,
no
sé
volver
Je
ne
sais
pas
comment
continuer,
je
ne
sais
pas
comment
revenir
Sobra
la
luz
cuando
en
la
piel
Trop
de
lumière
quand
sur
ma
peau
Nunca
se
siente
el
día
On
ne
sent
jamais
le
jour
Dime
que
tú,
tú
sí
me
ves
Dis-moi
que
toi,
toi,
tu
me
vois
Como
venganza
de
la
buena
suerte
Comme
une
vengeance
de
la
bonne
fortune
O
recompensa
de
la
mala
vida
(Bam,
bam,
bam)
Ou
une
récompense
d'une
mauvaise
vie
(Bam,
bam,
bam)
Como
venganza
de
la
buena
suerte
Comme
une
vengeance
de
la
bonne
fortune
O
recompensa
de
la
mala
vida
Ou
une
récompense
d'une
mauvaise
vie
Daniel
Griffin
Daniel
Griffin
Uh
Uh
Como
venganza
de
la
buena
suerte
Comme
une
vengeance
de
la
bonne
fortune
O
recompensa
de
la
mala
vida
Ou
une
récompense
d'une
mauvaise
vie
Оцените перевод
1
Por la boca vive el pez - Directo Teatro Arriaga
2 Soldadito marinero - Directo Teatro Arriaga
3 Al cantar - Directo Teatro Arriaga
4 Antes de que cuente diez - Directo Teatro Arriaga
5 A mil kilómetros - Directo Teatro Arriaga
6 La casa por el tejado - Directo Teatro Arriaga
7 Esta noche - Directo Teatro Arriaga
8 El ojo que me mira - Directo Teatro Arriaga
9 Acabo de llegar - Directo Teatro Arriaga
10 Me acordé de ti - Directo Teatro Arriaga
11 El funeral - Directo Teatro Arriaga
12 Como pollo sin cabeza - Directo Teatro Arriaga
13 Quiero beber hasta perder el control - Directo Teatro Arriaga
14 A la luna se le ve el ombligo - Directo Teatro Arriaga
15 Cerca de las vías - Directo Teatro Arriaga
16 Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
17 Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
18 Que me arrastre el viento - Directo Teatro Arriaga
2 Soldadito marinero - Directo Teatro Arriaga
3 Al cantar - Directo Teatro Arriaga
4 Antes de que cuente diez - Directo Teatro Arriaga
5 A mil kilómetros - Directo Teatro Arriaga
6 La casa por el tejado - Directo Teatro Arriaga
7 Esta noche - Directo Teatro Arriaga
8 El ojo que me mira - Directo Teatro Arriaga
9 Acabo de llegar - Directo Teatro Arriaga
10 Me acordé de ti - Directo Teatro Arriaga
11 El funeral - Directo Teatro Arriaga
12 Como pollo sin cabeza - Directo Teatro Arriaga
13 Quiero beber hasta perder el control - Directo Teatro Arriaga
14 A la luna se le ve el ombligo - Directo Teatro Arriaga
15 Cerca de las vías - Directo Teatro Arriaga
16 Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
17 Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
18 Que me arrastre el viento - Directo Teatro Arriaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.