Текст и перевод песни Fito y Fitipaldis - Trozos de Cristal

Trozos de Cristal

Voy a ver si me encuentro dentro de mi piel
Y comprendo por qué nada puedo entender
Me resulta tan raro todo lo normal
Me tropiezo, me caigo y vuelvo a tropezar

Creí que me había equivocado
Luego pensé

Que estoy bien aquí, en mi nube azul
Todo es como yo lo he inventado
Y la realidad, trozos de cristal
Que, al final, hay que pasar descalzo (¡Azul!)

Por favor, no me empuje, me puedo caer
Yo, en mi nube estoy bien, no me va a convencer
Ya conozco unos cuantos que son como usted
Que me ofrecen veneno cuando tengo sed

Creí que me había equivocado
Luego pensé

Que estoy bien aquí en mi nube azul
Todo es como yo lo he inventado
Y la realidad, trozos de cristal
Que, al final, hay que pasar descalzo

Que estoy bien aquí en mi nube azul
Todo es como yo lo he inventado
Y la realidad, trozos de cristal
Que, al final, hay que pasar descalzo

Broken Glass

I'm going to see if I can find myself within my skin
And understand why I can't understand anything
I find everything normal so strange
I stumble, I fall, and I stumble again

I thought I had been wrong
Then I thought

That I'm fine here, in my blue cloud
Everything is as I have imagined it
And reality, pieces of glass
That, in the end, you have to walk barefoot (Blue!)

Please don't push me, I might fall
I'm fine in my cloud, you won't convince me
I already know a few who are like you
Who offer me poison when I'm thirsty

I thought I had been wrong
Then I thought

That I'm fine here in my blue cloud
Everything is as I have imagined it
And reality, pieces of glass
That, in the end, you have to walk barefoot

That I'm fine here in my blue cloud
Everything is as I have imagined it
And reality, pieces of glass
That, in the end, you have to walk barefoot