Текст и перевод песни Fitri Haris - Garis Takdir

Garis Takdir

Ku percayakan
Hidupku ini
Atas izin-Mu
Ku mampu tetap berdiri
Dan ku ikhlaskan
Segenap diri
Dalam lirih ku mohonkan petunjuk-Mu menerangi

Garis takdirku
Sebagai hamba-Mu
Slalu bersujud mengharap cinta-Mu
Hidup matiku
Di genggaman-Mu
Kupasrahkan hanya pada-Mu
Badai merintang menghalangi
Asal engkau tetap di hati
Tiada ragu tuk jalani
Takdir ini

Ku teguhkan keimanan
Hadapi cobaan
Kerna takdir digariskan
Adanya ujian
Kuatkanlah hamba

Garis takdirku
Sebagai hamba-Mu
Slalu bersujud mengharap cinta-Mu
Hidup matiku
Di genggaman-Mu
Kupasrahkan hanya pada-Mu

Garis takdirku
Sebagai hamba-Mu
Slalu bersujud mengharap cinta-Mu
Hidup matiku
Di genggaman-Mu
Kupasrahkan hanya pada-Mu
Badai merintang menghalangi
Asal engkau tetap di hati
Tiada ragu tuk jalani
Takdir ini
Takdir ini

La Ligne du Destin

Je confie
Ma vie à toi
Avec ta permission
Je suis capable de rester debout
Et je consacre
Tout mon être
Dans mon murmure, je te demande tes conseils pour m'éclairer

La ligne de mon destin
En tant que ton humble servante
Je me prosterne toujours pour espérer ton amour
Ma vie et ma mort
Sont dans tes mains
Je les abandonne à toi seul
Les tempêtes s'opposent et bloquent
Tant que tu restes dans mon cœur
Il n'y a aucune hésitation pour traverser
Ce destin

Je renforce ma foi
Face aux épreuves
Car le destin est tracé
Il y a des épreuves
Fortifie-moi

La ligne de mon destin
En tant que ton humble servante
Je me prosterne toujours pour espérer ton amour
Ma vie et ma mort
Sont dans tes mains
Je les abandonne à toi seul

La ligne de mon destin
En tant que ton humble servante
Je me prosterne toujours pour espérer ton amour
Ma vie et ma mort
Sont dans tes mains
Je les abandonne à toi seul
Les tempêtes s'opposent et bloquent
Tant que tu restes dans mon cœur
Il n'y a aucune hésitation pour traverser
Ce destin
Ce destin