Be My Reason - fitz перевод на немецкий

Be My Reason

Every man needs a reason
To get up in the morning and shave
He needs an incentive and not just a promotion with more pay.
He needs someone to stand by him
Keep his mind from leaving
I need the same thing too
I need you to be my reason
I need you to be
All of everything to me
To let me know why I′m alive without you by my side I
Might as well lay down and die
I don't want to just exist
Never taste your kiss
Oh and keep on breathing
No one else will do
I need you to be my reason
Every woman needs a reason
To paint her lips and do her hair
She needs him to notice
She′ll get to feeling he don't care
Some boy sends her roses
And never knows their out of season
I need the same thing to
I need you to be my reason
I need you to be
All of everything to me
To let me know why I'm alive
Without you by my side
I might as well lay down and die
I don′t want to just exist
And never taste your kiss
Oh and keep on breathing
No one else will do
I need you to be my reason
No one else on earth will do
I want you to be my reason

Sei mein Grund

Jeder Mann braucht einen Grund
Um morgens aufzustehen und zu rasieren
Er braucht einen Kick und nicht nur ein Job mit mehr Geld.
Er braucht jemanden, der zu ihm hält
Der ihn bei Verstand behält
Ich brauche das Gleiche auch
Ich brauche dich, sei mein Grund
Ich brauche, dass du
Alles in allem für mich bist
Damit ich weiß, warum ich leb', ohne dich an meiner Seite
Könnt ich genauso gut sterben gehen
Ich will nicht nur existieren
Nie deinen Kuss schmecken
Oh und weiter atmen
Keine andere taugt
Ich brauche dich, sei mein Grund
Jede Frau braucht einen Grund
Sich Lippen zu malen, Haar zu kämmen
Sie braucht, dass er es sieht
Sonst denkt sie schnell, ihm ist es gleich
Wenn ein Kerl ihr Rosen schickt
Doch nie merkt, dass sie nicht passen
Ich brauch das Gleiche auch
Ich brauche dich, sei mein Grund
Ich brauche, dass du
Alles in allem für mich bist
Damit ich weiß, warum ich leb'
Und ohne dich an meiner Seite
Könnt ich genauso gut sterben gehen
Ich will nicht nur existieren
Und nie deinen Kuss schmecken
Oh und weiter atmen
Keine andere taugt
Ich brauche dich, sei mein Grund
Kein anderer Mensch auf Erden taugt
Ich will, dass du mein Grund bist