Текст и перевод песни fitz - Last of Her Kind

Last of Her Kind

It's been seventeen days since you left
Twenty hours and thirty minutes
Count the seconds every breath
And watch the road roll out like ribbon
And maybe she just can't forget
All the miles they have driven
Since the moment that they met
He took her heart
Into his hands
Turned into ashes
Slipped through his fingers
It tore him apart
And he couldn't stand
Watching the magic
Turn into cinders
So when you pull away
Don't let the memories blind you
All of the things you chase
Falling away behind you
Is something you can't replace
Chained to the love that bonds you
Don't let the past remind you
She's the last of her kind
The last of her kind
The last of her kind
It's been twenty-three days since they spoke
And he almost sent a postcard
In every sentence that he wrote
Etched like tombstones on a grave yard
And maybe he just can accept
All the strings that needed changing
The mistakes that he was making
He took her heart (he took her heart)
Into his hands (into his hands)
Turned into ashes
Slipped through his fingers
It tore him apart (tore him apart)
And he couldn't stand (he couldn't stand)
Watching the magic
Turn into cinders
So when you pull away
Don't let the memories blind you
All of the things you chase
Falling away behind you
Is something you can't replace
Chained to the love that bonds you
Don't let the past remind you
She's the last of her kind
The last of her kind
He took her heart
Into his hands
Turned into ashes
Slipped through his fingers
It tore him apart
But he couldn't stand
Watching the magic
Turn into cinders
So when you pull away
Don't let the memories blind you
All of the things you chase
Falling away behind you
Is something you can't replace
Chained to the love that bonds you
Don't let the past remind you
She's the last of her kind
The last of her kind
The last of her kind

La dernière de son espèce

Cela fait dix-sept jours que tu es partie
Vingt heures et trente minutes
Je compte les secondes à chaque respiration
Et je regarde la route se dérouler comme un ruban
Et peut-être qu'elle ne peut tout simplement pas oublier
Tous les kilomètres qu'ils ont parcourus
Depuis le moment où ils se sont rencontrés
Il a pris son cœur
Dans ses mains
Transformé en cendres
Glisser entre ses doigts
Ça l'a déchiré
Et il ne pouvait pas supporter
De regarder la magie
Se transformer en braises
Alors quand tu t'éloignes
Ne laisse pas les souvenirs t'aveugler
Toutes les choses que tu poursuis
Qui s'effondrent derrière toi
Sont quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Enchaîné à l'amour qui te lie
Ne laisse pas le passé te rappeler
Elle est la dernière de son espèce
La dernière de son espèce
La dernière de son espèce
Cela fait vingt-trois jours qu'ils n'ont pas parlé
Et j'ai presque envoyé une carte postale
Dans chaque phrase que j'ai écrite
Gravée comme des pierres tombales dans un cimetière
Et peut-être que j'arrive enfin à accepter
Tous les fils qui avaient besoin d'être changés
Les erreurs que je faisais
J'ai pris son cœur (j'ai pris son cœur)
Dans mes mains (dans mes mains)
Transformé en cendres
Glisser entre mes doigts
Ça m'a déchiré (m'a déchiré)
Et je ne pouvais pas supporter (je ne pouvais pas supporter)
De regarder la magie
Se transformer en braises
Alors quand tu t'éloignes
Ne laisse pas les souvenirs t'aveugler
Toutes les choses que tu poursuis
Qui s'effondrent derrière toi
Sont quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Enchaîné à l'amour qui te lie
Ne laisse pas le passé te rappeler
Elle est la dernière de son espèce
La dernière de son espèce
J'ai pris son cœur
Dans mes mains
Transformé en cendres
Glisser entre mes doigts
Ça m'a déchiré
Mais je ne pouvais pas supporter
De regarder la magie
Se transformer en braises
Alors quand tu t'éloignes
Ne laisse pas les souvenirs t'aveugler
Toutes les choses que tu poursuis
Qui s'effondrent derrière toi
Sont quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Enchaîné à l'amour qui te lie
Ne laisse pas le passé te rappeler
Elle est la dernière de son espèce
La dernière de son espèce
La dernière de son espèce