Текст и перевод песни Fitz & The Tantrums - Walking Target

Walking Target

I'm-I'm-I'm-I'm the walking target
I'm the walking target
I'm-I'm-I'm
I'm-I'm-I'm

Who needs love to get in the summer?
Say yes to me
Say yes to me
I've been waiting all year to come and find you
And take you away
Yeah, take you away

I'm the walking target
I'm the walking target
So take a shot at me
Take a shot at me

Life is short, so come and reach out and touch me
I'm looking at you
I'm looking at you
I'm over here on the east side, come and get me
Oh yes, I'm free
Oh yes, I'm free

I'm the walking target
I'm the walking target
I'm the walking target
So take a shot at me

Take a shot at me
Take a shot at me
Take a shot at me
So take a shot at me

I'm- I'm- I'm- I'm the walking target
I'm- I'm- I'm- I'm the walking target
I'm- I'm- I'm-

I'm the walking target
I'm the walking target
I'm the walking target
So take a shot at me
So take a shot at me
So take a shot at me

Take a - take a shot at me
I'm- I'm- I'm
So take a shot at me
Take a shot at me

Cible Vivante

Je-je-je-je suis la cible vivante
Je suis la cible vivante
Je-je-je
Je-je-je

Qui a besoin d'amour pour entrer dans l'été ?
Dis oui à moi
Dis oui à moi
J'ai attendu toute l'année pour venir te trouver
Et t'emmener
Oui, t'emmener

Je suis la cible vivante
Je suis la cible vivante
Alors tire sur moi
Tire sur moi

La vie est courte, alors viens me toucher
Je te regarde
Je te regarde
Je suis ici, du côté est, viens me chercher
Oh oui, je suis libre
Oh oui, je suis libre

Je suis la cible vivante
Je suis la cible vivante
Je suis la cible vivante
Alors tire sur moi

Tire sur moi
Tire sur moi
Tire sur moi
Alors tire sur moi

Je- je- je- je suis la cible vivante
Je- je- je- je suis la cible vivante
Je- je- je-

Je suis la cible vivante
Je suis la cible vivante
Je suis la cible vivante
Alors tire sur moi
Alors tire sur moi
Alors tire sur moi

Tire - tire sur moi
Je- je- je
Alors tire sur moi
Tire sur moi