Fitz & The Tantrums - Dear Mr. President - перевод текста песни на русский

Dear Mr. President - fitz перевод на русский




Dear Mr. President
Уважаемый господин Президент
Hey, woo
Эй, у-у
Hey, woo
Эй, у-у
Broken man and his wife with a child ain′t got no hope
Разбитый мужчина и его жена с ребенком потеряли всякую надежду, милая.
Outta work outta time, old man winter's comin′ on
Без работы, без времени, старик-зима наступает.
One meal ain't enough for three
Одного приема пищи недостаточно на троих.
Is this the way its supposed to be
Так ли должно быть?
Daddy just walked out mamma raisin' family
Папа просто ушел, мама растит семью.
Hey put your foot down and take a look round
Эй, остановись и оглянись вокруг.
Don′t like what you see
Тебе не нравится то, что ты видишь?
No No No No No No
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Hey put your foot down and take a look round
Эй, остановись и оглянись вокруг.
Don′t like what you see
Тебе не нравится то, что ты видишь?
No No No No No No
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Hey, Woo
Эй, у-у
Hey, Woo
Эй, у-у
Get in line there's no jobs and the kids are shootin′ dope
Встань в очередь, работы нет, а дети колются дурью.
Outta work outta time mamma's startin′ to lose hope, hope
Без работы, без времени, мама начинает терять надежду, надежду.
It ain't enough to pray
Недостаточно молиться,
When you got no place to stay
Когда тебе негде остаться.
Daddy just walked out mamma raisin′ family.
Папа просто ушел, мама растит семью.
Hey put your foot down and take a look round
Эй, остановись и оглянись вокруг.
Don't like what you see
Тебе не нравится то, что ты видишь?
No No No No No No
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Hey put your foot down and take a look round
Эй, остановись и оглянись вокруг.
Don't like what you see
Тебе не нравится то, что ты видишь?
No No No No No No
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
No No No
Нет, нет, нет.
Dear Mr. President
Уважаемый господин Президент,
There is trouble on the streets
На улицах проблемы.
Now is the time and the test we must meet.
Сейчас настало время испытаний, с которыми мы должны встретиться.
Dear Mr. President,
Уважаемый господин Президент,
Take a look around
Оглянитесь вокруг.
Please Mr. President,
Пожалуйста, господин Президент,
Put your foot down
Остановитесь.
No No No
Нет, нет, нет.
Hey, woo
Эй, у-у.
Hey woo
Эй, у-у.





Авторы: CHRIS SEEFRIED, MICHAEL FITZPATRICK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.