Текст и перевод песни Fitz & The Tantrums - Don't Ever Let Em

Don't Ever Let Em

True that's it's hard being happy
Since you cashed out and you moved out to the valley
Now you're stand in alone at some party
Keep stalling, don't tell nobody
You're seeing it's alright, it's okay
But you're living for the night everyday, ay
Feel like the shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don't ever let 'em forget you
We're all messed up
Ain't nothing to hide from
Go live forever
Don't ever let 'em forget you
I know you're starting to panic
Your ride it's a short life on the planet
Can't fight the wind when it's blowing
You just hold tight and you'll get where you're going
You're seeing it's alright, it's okay
But you're living for the night everyday, ay
Feel like the shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don't ever let 'em forget you
We're all messed up
Ain't nothing to hide from
Go live forever
Don't ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em
You're true
Don't ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em
You're true
Don't ever let 'em forget you
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don't ever let 'em forget you
Not you

Ne les laisse jamais t'oublier

C'est vrai, c'est dur d'être heureux
Depuis que tu as tout quitté et que tu as déménagé dans la vallée
Maintenant tu es là, tout seul à une fête
Continue à tergiverser, ne dis rien à personne
Tu vois que tout va bien, que c'est normal
Mais tu vis pour la nuit tous les jours, ouais
Tu te sens comme une ombre en ce moment
Personne ne te voit d'une certaine manière
Tu as un travail, trouve un moyen
Garde la tête haute
Garde ton orgueil
Va vivre pour toujours
Ne les laisse jamais t'oublier
On est tous un peu fous
Il n'y a rien à cacher
Va vivre pour toujours
Ne les laisse jamais t'oublier
Je sais que tu commences à paniquer
Ta vie est une courte promenade sur cette planète
Impossible de lutter contre le vent quand il souffle
Tiens bon et tu arriveras là où tu veux aller
Tu vois que tout va bien, que c'est normal
Mais tu vis pour la nuit tous les jours, ouais
Tu te sens comme une ombre en ce moment
Personne ne te voit d'une certaine manière
Tu as un travail, trouve un moyen
Garde la tête haute
Garde ton orgueil
Va vivre pour toujours
Ne les laisse jamais t'oublier
On est tous un peu fous
Il n'y a rien à cacher
Va vivre pour toujours
Ne les laisse jamais t'oublier
Pas toi, oh bébé
Pas toi, vas-y dis-leur
Tu es vrai
Ne les laisse jamais t'oublier
Pas toi, oh bébé
Pas toi, vas-y dis-leur
Tu es vrai
Ne les laisse jamais t'oublier
Garde la tête haute
Garde ton orgueil
Va vivre pour toujours
Ne les laisse jamais t'oublier
Pas toi