Текст и перевод песни Fitz and The Tantrums - Fancy

Fancy

Whoo-whoo
Whoo-whoo-ooh
Whoo-whoo-whoo

Sometimes it really feels like (shah)
You need a really big night (shah)
A dancing on the bar night (shah)
A throw it on the card night

We can get it hoppin' if you say so (shah)
Now is not the time for you to lay low (shah)
Meet me in the clouds over that rainbow (shah)
Shine on, yeah, shine your funky yellow

Good vibes ain't gotta cost that much
Act like you're worth a hundred million bucks
Shut up and, baby, strut your stuff
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Good vibes, we turn the whole world up
Act like a hundred million ain't enough
Show up and, baby, strut your stuff
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Sometimes, you're in the spotlight (spotlight)
And everything just goes right (goes right)
And all that shit you don't like (don't like)
Go ahead and put it on ice

We can get it hoppin' if you say so (shah)
Now is not the time for you to lay low (shah)
Meet me in the clouds over that rainbow (shah)
Shine on, yeah, shine your funky yellow

Good vibes ain't gotta cost that much
Act like you're worth a hundred million bucks
Shut up and, baby, strut your stuff
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Good vibes, we turn the whole world up
Act like a hundred million ain't enough
Show up and, baby, strut your stuff
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Go and get your fancy on
Go and get your fancy, fancy
Go and get your fancy on
Go and get your fancy, fancy
Go and get your fancy on
Go and get your fancy, fancy
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Good vibes ain't gotta cost that much
Act like you're worth a hundred million bucks
Shut up and, baby, strut your stuff
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Good vibes, we turn the whole world up
Act like a hundred million ain't enough
Show up and, baby, strut your stuff
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Go and get your fancy on
Go and get your fancy, fancy
Go and get your fancy on
Go and get your fancy, fancy
Go and get your fancy on
Go and get your fancy, fancy
Pop it like Dom Pérignon, go and get your fancy on

Нарядно одетый

У-у-у
У-у-у-ух
У-у-у-у

Иногда действительно кажется (шах),
Что тебе нужна по-настоящему жаркая ночь (шах),
Ночь танцев на барной стойке (шах),
Ночь, когда можно тратить деньги с карты.

Мы можем зажечь, если ты скажешь (шах),
Сейчас не время залегать на дно (шах),
Встреться со мной в облаках над радугой (шах),
Сияй, да, сияй своим безумным желтым.

Хорошее настроение не должно стоить так дорого,
Веди себя так, будто ты стоишь сто миллионов баксов,
Заткнись и, детка, покажи, на что ты способна,
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

Хорошие вибрации, мы переворачиваем весь мир,
Веди себя так, будто ста миллионов недостаточно,
Покажись и, детка, покажи, на что ты способна,
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

Иногда ты в центре внимания (в центре внимания),
И все идет как надо (как надо),
И все, что тебе не нравится (не нравится),
Давай, заморозь это.

Мы можем зажечь, если ты скажешь (шах),
Сейчас не время залегать на дно (шах),
Встреться со мной в облаках над радугой (шах),
Сияй, да, сияй своим безумным желтым.

Хорошее настроение не должно стоить так дорого,
Веди себя так, будто ты стоишь сто миллионов баксов,
Заткнись и, детка, покажи, на что ты способна,
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

Хорошие вибрации, мы переворачиваем весь мир,
Веди себя так, будто ста миллионов недостаточно,
Покажись и, детка, покажи, на что ты способна,
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

И надень свой самый шикарный наряд
И надень свой самый шикарный, шикарный
И надень свой самый шикарный наряд
И надень свой самый шикарный, шикарный
И надень свой самый шикарный наряд
И надень свой самый шикарный, шикарный
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

Хорошее настроение не должно стоить так дорого,
Веди себя так, будто ты стоишь сто миллионов баксов,
Заткнись и, детка, покажи, на что ты способна,
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

Хорошие вибрации, мы переворачиваем весь мир,
Веди себя так, будто ста миллионов недостаточно,
Покажись и, детка, покажи, на что ты способна,
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.

И надень свой самый шикарный наряд
И надень свой самый шикарный, шикарный
И надень свой самый шикарный наряд
И надень свой самый шикарный, шикарный
И надень свой самый шикарный наряд
И надень свой самый шикарный, шикарный
Взорвись, как Дом Периньон, и надень свой самый шикарный наряд.