Текст и перевод песни Fitz and The Tantrums - Feeling Good

Feeling Good

Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

I'm walkin' how I'm talkin', why you all keep starin' at me?
Yeah, I'm a certified freak at least three days a week
They say I'm too much, tell me that I'm too much
But they all love me when I raise the, raise the roof up
(Hey, hey, hallelujah, hey-hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah)
Raise the, raise thе roof up

Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna bе what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
I wanna be, yeah

I'm like that pink Cadillac that you got in the back
Stay beamin' when they see me, make the neighborhood clap
I'm fired up
They say I'm too much, tell me that I'm too much
But they all love me when I raise the, raise the roof up
(Hey, hey, hallelujah, hey-hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah)
Raise the, raise the roof up

Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
I wanna be, yeah

Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
Today, I'm gonna be what I wanna be, yeah
I wanna be, yeah
I wanna be, yeah

Se Sentir Bien

Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Je marche comme je parle, pourquoi tu me regardes comme ça ?
Ouais, je suis un vrai excentrique au moins trois jours par semaine
Ils disent que j'en fais trop, qu'j'en fais trop
Mais ils m'adorent tous quand je mets le feu, quand je mets le feu
(Hey, hey, alléluia, hey-hey, alléluia, hey, hey, alléluia)
Quand je mets le feu

Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais

Je suis comme cette Cadillac rose que t'as à l'arrière
Je brille quand ils me voient, je fais applaudir le quartier
Je suis à fond
Ils disent que j'en fais trop, qu'j'en fais trop
Mais ils m'adorent tous quand je mets le feu, quand je mets le feu
(Hey, hey, alléluia, hey-hey, alléluia, hey, hey, alléluia)
Quand je mets le feu

Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais

Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Aujourd'hui, je vais être ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais
Ce que je veux être, ouais