Текст и перевод песни Fitz & The Tantrums - House On Fire

House On Fire

So here we stand
You got caught with love in the hand
Blinded by the sun and the steel
Nothing but the sound of the feel
The blood sweat and tears

Shake off my past
I knew it but I see it at last
And now it's like climbing the walls
All I see, the smell of the smoke
The tears that they choke

I never wanted
Truth is a liar
I never needed
This house is on fire

Flashes kick in
Honoring the day you stepped in
Image of him touching your hand
Thought of it as just innocence
But now it makes sense

You were so free
Never saw that picture with me
Now this fly is climbing the walls
All I see are ashes, the pain
The love lost in vain

I never needed
Truth is a liar
I never needed
This house is on fire
I never wanted
Truth is a liar
I never needed
This house is on fire

Bury the echoes
Turn it back
Melt all my wishing
For the times we once had
Damage my vision
Set it ablaze
Destroy the hour
Take me away

I never wanted
Truth is a liar
I never needed
This house is on fire

Maison en feu

Alors, nous voici
Tu t'es retrouvée avec l'amour dans la main
Aveuglée par le soleil et l'acier
Rien que le son de la sensation
Le sang, la sueur et les larmes

J'oublie mon passé
Je le savais, mais je le vois enfin
Et maintenant, c'est comme grimper aux murs
Tout ce que je vois, c'est l'odeur de la fumée
Les larmes qui étouffent

Je n'ai jamais voulu
La vérité est un menteur
Je n'ai jamais eu besoin
Cette maison est en feu

Des flashs entrent
Honorer le jour où tu es entrée
Image de lui touchant ta main
Je pensais que c'était juste de l'innocence
Mais maintenant, cela a du sens

Tu étais si libre
Je n'ai jamais vu cette image avec moi
Maintenant, cette mouche grimpe aux murs
Tout ce que je vois, c'est la cendre, la douleur
L'amour perdu en vain

Je n'ai jamais eu besoin
La vérité est un menteur
Je n'ai jamais eu besoin
Cette maison est en feu
Je n'ai jamais voulu
La vérité est un menteur
Je n'ai jamais eu besoin
Cette maison est en feu

Enterre les échos
Remets cela en arrière
Fais fondre tous mes souhaits
Pour les moments que nous avions
Endommage ma vision
Met cela en flammes
Détruit l'heure
Emmène-moi loin

Je n'ai jamais voulu
La vérité est un menteur
Je n'ai jamais eu besoin
Cette maison est en feu