Is It Love - fitz перевод на немецкий

Is It Love

Should we be on?
Should we go and do what we want?
Should we be honest?
Should we call this whole thing up?

Should we go one thousand miles?
We crashing into the ground, you know classic
Down for the count, it's a habit
Probably tragic, you know classic

We have been fallin', we're just getting started
Don't know the place we might land (mmm)

I really want you now like this, like this
Wanna pour you out, sippin' with a twist
What's that sound? What's that sound?
Is it love when you come around?
I really want you now like this, like this
Kiss you more if you go insist
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it-

Make it or break?
It's always a dangerous game we play
Risk I wanna take
Yeah, we might self-destruct with fate

We're 'bout to go one thousand miles
We're crashing into the ground, so fanatic
Down for the count, I'm an addict
So fantastic, you know classic

We have been falling, we're just getting started
Don't know the place we might land (mmm)

Really want you now like this, like this
Wanna pour you out, sippin' with a twist
What's that sound? What's that sound?
Is it love when you come around?
I really want you now like this, like this
Kiss you more if you go insist
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it-

Is it, is it love?
Is it, is it love?
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Ist es Liebe

Sollten wir weitermachen?
Sollten wir gehen und tun, was wir wollen?
Sollten wir ehrlich sein?
Sollten wir das Ganze abblasen?

Sollten wir tausend Meilen gehen?
Wir stürzen zu Boden, du weißt, klassisch
Ausgezählt, es ist eine Gewohnheit
Wahrscheinlich tragisch, du weißt, klassisch

Wir sind gefallen, wir fangen gerade erst an
Wissen nicht, wo wir landen könnten (mmm)

Ich will dich jetzt wirklich so, so wie du bist
Will dich ausgießen, mit einem Twist schlürfen
Was ist das für ein Geräusch? Was ist das für ein Geräusch?
Ist es Liebe, wenn du vorbeikommst?
Ich will dich jetzt wirklich so, so wie du bist
Küsse dich mehr, wenn du darauf bestehst
Was ist das für ein Geräusch? Mach mich fertig
Ist es Liebe, wenn du vorbeikommst?

Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es-

Schaffen oder scheitern?
Es ist immer ein gefährliches Spiel, das wir spielen
Risiko, das ich eingehen will
Ja, wir könnten uns mit dem Schicksal selbst zerstören

Wir sind dabei, tausend Meilen zu gehen
Wir stürzen zu Boden, so fanatisch
Ausgezählt, ich bin süchtig
So fantastisch, du weißt, klassisch

Wir sind gefallen, wir fangen gerade erst an
Wissen nicht, wo wir landen könnten (mmm)

Will dich wirklich jetzt so, so wie du bist
Will dich ausgießen, mit einem Twist schlürfen
Was ist das für ein Geräusch? Was ist das für ein Geräusch?
Ist es Liebe, wenn du vorbeikommst?
Ich will dich jetzt wirklich so, so wie du bist
Küsse dich mehr, wenn du darauf bestehst
Was ist das für ein Geräusch? Mach mich fertig
Ist es Liebe, wenn du vorbeikommst?

Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es-

Ist es, ist es Liebe?
Ist es, ist es Liebe?
Was ist das für ein Geräusch? Mach mich fertig
Ist es Liebe, wenn du vorbeikommst?