Is It Love - fitz перевод на французский

Is It Love

Should we be on?
Should we go and do what we want?
Should we be honest?
Should we call this whole thing up?

Should we go one thousand miles?
We crashing into the ground, you know classic
Down for the count, it's a habit
Probably tragic, you know classic

We have been fallin', we're just getting started
Don't know the place we might land (mmm)

I really want you now like this, like this
Wanna pour you out, sippin' with a twist
What's that sound? What's that sound?
Is it love when you come around?
I really want you now like this, like this
Kiss you more if you go insist
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it-

Make it or break?
It's always a dangerous game we play
Risk I wanna take
Yeah, we might self-destruct with fate

We're 'bout to go one thousand miles
We're crashing into the ground, so fanatic
Down for the count, I'm an addict
So fantastic, you know classic

We have been falling, we're just getting started
Don't know the place we might land (mmm)

Really want you now like this, like this
Wanna pour you out, sippin' with a twist
What's that sound? What's that sound?
Is it love when you come around?
I really want you now like this, like this
Kiss you more if you go insist
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it-

Is it, is it love?
Is it, is it love?
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Est-ce l'amour ?

Devrions-nous continuer ?
Devrions-nous y aller et faire ce que nous voulons ?
Devrions-nous être honnêtes ?
Devrions-nous tout arrêter ?

Devrions-nous parcourir mille kilomètres ?
On s'écrase au sol, tu sais, c'est classique
K.O. debout, c'est une habitude
Probablement tragique, tu sais, c'est classique

On est en train de tomber, on ne fait que commencer
Je ne sais pas où on va atterrir (mmm)

Je te désire maintenant comme ça, comme ça
J'ai envie de te boire, une gorgée avec une touche d'originalité
Quel est ce son ? Quel est ce son ?
Est-ce l'amour quand tu es là ?
Je te désire maintenant comme ça, comme ça
Je t'embrasserai plus si tu insistes
Quel est ce son ? Épuise-moi
Est-ce l'amour quand tu es là ?

Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce-

Réussir ou échouer ?
C'est toujours un jeu dangereux auquel on joue
Un risque que je veux prendre
Ouais, on pourrait s'autodétruire avec le destin

On est sur le point de parcourir mille kilomètres
On s'écrase au sol, tellement fanatiques
K.O. debout, je suis accro
Tellement fantastique, tu sais, c'est classique

On est en train de tomber, on ne fait que commencer
Je ne sais pas où on va atterrir (mmm)

Je te désire maintenant comme ça, comme ça
J'ai envie de te boire, une gorgée avec une touche d'originalité
Quel est ce son ? Quel est ce son ?
Est-ce l'amour quand tu es là ?
Je te désire maintenant comme ça, comme ça
Je t'embrasserai plus si tu insistes
Quel est ce son ? Épuise-moi
Est-ce l'amour quand tu es là ?

Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce-

Est-ce, est-ce l'amour ?
Est-ce, est-ce l'amour ?
Quel est ce son ? Épuise-moi
Est-ce l'amour quand tu es là ?