Текст и перевод песни Fitz and The Tantrums - Let Yourself Free
Let Yourself Free
Освободи Себя
This'
how
we
ride
to
the
beat
Вот
так
мы
двигаемся
в
ритм
(Ah,
ah-ah-ah)
(А,
а-а-а)
We
like
to
shuffle
our
feet
Мы
любим
шаркать
ногами
(Ah-ah,
ah-ah-ah)
(А-а,
а-а-а)
I
see
your
eyes
through
that
smoke
Я
вижу
твои
глаза
сквозь
дым
(Oh,
oh-oh,
oh)
(О,
о-о-о,
о)
Co-come
on,
baby,
let's
go
Пойдем,
детка,
пойдем
That's
how
we
like
it
Вот
как
нам
нравится
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
Here
comes
the
melody
Вот
и
мелодия
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
It's
time
to
get
free
Время
освободиться
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
Co-come
on,
follow
me
Пойдем
за
мной
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
Let
yourself
free
Освободи
себя
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а-а-а)
(Ah-ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А-а-а,
а-а,
ага)
Let
yourself
free
Освободи
себя
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а-а-а)
(Ah-ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А-а-а,
а-а,
ага)
Le-let
that
sweat
fill
that
room
Пускай
пот
зальет
эту
комнату
I
wanna
boogie
with
you
Я
хочу
потанцевать
с
тобой
(Ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А-а,
а-а,
ага)
I've
been
looking
for
you
all
night
Я
искал
тебя
всю
ночь
Tell
me
that
it's
alright
Скажи
мне,
что
все
в
порядке
I
wanna
rock
it
with
you
Я
хочу
зажечь
с
тобой
(That's
how
we
like
it)
(Вот
как
нам
нравится)
Woof!
We're
jumping
through
the
roof
Вау!
Мы
прыгаем
до
потолка
We
gotta
keep
it
loose,
loose
Нам
нужно
не
напрягаться,
расслабиться
Gotta
keep
it
loose
(huh)
Расслабиться
(Ха)
Turn
up
that
ouh
Сделай
громче
этот
звук
"оу"
That's
got
me
feeling
you
Это
заставляет
меня
чувствовать
тебя
We
gotta
keep
it
loose,
loose
Нам
нужно
не
напрягаться,
расслабиться
Gotta
keep
it
loose
Расслабиться
(That's
how
we
like
it)
(Вот
как
нам
нравится)
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
Here
comes
the
melody
Вот
и
мелодия
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
It's
time
to
get
free
Время
освободиться
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
Co-come
on
follow
me
Пойдем
за
мной
(Whoa,
oh-ooh-oh,
ooh-whoa)
(Уау,
о-у-у,
у-уау)
Let
yourself
free
Освободи
себя
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а-а-а)
(Ah-ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А-а-а,
а-а,
ага)
Let
yourself
free
Освободи
себя
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а-а-а)
(Ah-ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А-а-а,
а-а,
ага)
Let
yourself
free
Освободи
себя
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
(А,
а,
а-а-а)
(Ah-ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А-а-а,
а-а,
ага)
Let
yourself
free
Освободи
себя
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
co-come
on
follow
me
(А,
а,
а-а-а)
пойдем
за
мной
(Ah,
ah-ah,
ah-ah,
aha)
(А,
а-а,
а-а,
ага)
(Ah,
ah,
ah-ah-ah)
let
yourself
free
(А,
а,
а-а-а)
освободи
себя
Woof!
We're
jumping
through
the
roof
Вау!
Мы
прыгаем
до
потолка
We
gotta
keep
it
loose,
loose
Нам
нужно
не
напрягаться,
расслабиться
Gotta
keep
it
loose
(huh)
Расслабиться
(Ха)
Turn
up
that
ouh
Сделай
громче
этот
звук
"оу"
That's
got
me
feeling
you
Это
заставляет
меня
чувствовать
тебя
We
gotta
keep
it
loose,
loose
Нам
нужно
не
напрягаться,
расслабиться
Gotta
keep
it
loose
Расслабиться
(That's
how
we
like
it)
(Вот
как
нам
нравится)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James King, Joseph Scott Karnes, Jeremy Ruzumna, Michael Fitzpatrick, John Wicks, Noelle A Scaggs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.