Текст и перевод песни Fitz and The Tantrums - Silver Platter

Silver Platter

(Ooh)
(Ooh)

Been a long time, never too late
Here we are now, chalk it up to fate
Readin' your mind, readin' your face
'Bout to go down, heatin' up this place

Workin' up an appetite
I can't control it, yeah, I think you know now
Dancin' in the candlelight
I had to stop 'cause, damn, you lookin' so wow
So wow, wow, wow

Gimme, gimme that love, that love, that love
Gimme, gimme that love, that love, that love
On a silver platter, baby
I've been starvin' for you lately
Gimme, gimme that love, that love, that love

Stop, drop, you could roll, you could roll to my room
I'ma listen for the knock, knock (listen for thе knock, knock)
Knock, knock
We could close, we could closе all the blinds
To the room, so it's vibey (so it's vibey)
Tell 'em bye, bye, bye, bye

Workin' up an appetite
I can't control it, yeah, I think you know now
Dancin' in the candlelight
I had to stop 'cause, damn, you lookin' so wow
So wow, wow, wow

Gimme, gimme that love, that love, that love
Gimme, gimme that love, that love, that love
On a silver platter, baby
I've been starvin' for you lately
Gimme, gimme that love, that love, that love

This chemistry is killin' me
I'm feeling like I'm swimmin' in a fantasy
Remedy, no remedy
Have mercy on me, I just want you next to me

Gimme, gimme that love, that love, that love
Gimme, gimme that love, that love, that love
On a silver platter, baby
I've been starvin' for you lately
Gimme, gimme that love, that love, that love

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Plateau d'argent

(Ooh)
(Ooh)

Ça fait longtemps, mais il n'est jamais trop tard
Nous voilà maintenant, mettons ça sur le compte du destin
Je lis dans tes pensées, je lis sur ton visage
On va s'enflammer, chauffer cet endroit

Mon appétit s'ouvre
Je ne peux pas me contrôler, ouais, je pense que tu le sais maintenant
Dansant à la lueur des bougies
J'ai dû m'arrêter parce que, zut, tu es si wow
Si wow, wow, wow

Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour
Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour
Sur un plateau d'argent, bébé
Je meurs d'envie de toi ces derniers temps
Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour

Stop, laisse-toi aller, tu peux rouler, tu peux rouler jusqu'à ma chambre
Je vais écouter les toc, toc (écouter les toc, toc)
Toc, toc
On pourrait fermer, on pourrait fermer tous les volets
De la chambre, pour que l'ambiance soit bonne (pour que l'ambiance soit bonne)
Dis-leur au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Mon appétit s'ouvre
Je ne peux pas me contrôler, ouais, je pense que tu le sais maintenant
Dansant à la lueur des bougies
J'ai dû m'arrêter parce que, zut, tu es si wow
Si wow, wow, wow

Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour
Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour
Sur un plateau d'argent, bébé
Je meurs d'envie de toi ces derniers temps
Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour

Cette alchimie me tue
J'ai l'impression de nager dans un rêve
Remède, pas de remède
Aie pitié de moi, je te veux juste près de moi

Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour
Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour
Sur un plateau d'argent, bébé
Je meurs d'envie de toi ces derniers temps
Donne-moi, donne-moi cet amour, cet amour, cet amour

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)