Me Amarraste - FitzRoyal перевод на немецкий

Me Amarraste

Me amarraste
Na-ra, na-na-na
Na-ra, na-na-na
Na-ra-na, na-ra-na-na

Hey, hey baby girl
No sé lo que pasó ayer
Tus palabras cortaron mi piel
Tu cadena fue arrancada de mi pecho

Pero yo sé muy bien
Que tú vas a volverme a ver
Que escucharás mi voz cuando esté lejos
Te matarán las ganas de que esté yo adentro

Baby si yo
Le ruego al Dios que ya no sé si existe
Que me dé otra oportunidad de desvestirte
No paro ni un segundo de pensarte
Me amarraste

Ella era mía ahora no quiero na' de ella
No importa que tan triste esté me voy a bailar (ah-ah-ah)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Oh
Siempre crees tener la razón
Lo consigues todo con presión
No te pones en mi posición y ya
(Ya no)
Ya no quiero na' de esto
Si me quieres llamar no contesto
Pa' mentiras créeme ya no estoy dispuesto

Y pa' qué hablo de todo lo que me hiciste
Puros malos ratos, no sé cómo me atrajiste
Voy a romper la cadena que me pusiste
Ya lo sé te amé, con acento en la "E"
Amén

Ella era mía ahora no quiero na' de ella
No importa que tan triste esté me voy a bailar
Me voy a bailar

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Lo que pasa
Es que
Yo todavía no me puedo olvidar de ti (eh)
No sé qué onda
(Me amarraste)

Du hast mich gefesselt

Du hast mich gefesselt
Na-ra, na-na-na
Na-ra, na-na-na
Na-ra-na, na-ra-na-na

Hey, hey Baby Girl
Ich weiß nicht, was gestern passiert ist
Deine Worte haben meine Haut zerschnitten
Deine Kette wurde von meiner Brust gerissen

Aber ich weiß sehr gut
Dass du mich wiedersehen wirst
Dass du meine Stimme hören wirst, wenn ich weit weg bin
Die Sehnsucht danach, dass ich in dir bin, wird dich umbringen

Baby, wenn ich
Zu dem Gott bete, von dem ich nicht mehr weiß, ob er existiert
Dass er mir noch eine Chance gibt, dich auszuziehen
Ich höre keine Sekunde auf, an dich zu denken
Du hast mich gefesselt

Sie war mein, jetzt will ich nichts mehr von ihr
Egal wie traurig ich bin, ich werde tanzen gehen (ah-ah-ah)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Oh
Du glaubst immer, Recht zu haben
Du bekommst alles mit Druck
Du versetzt dich nicht in meine Lage und schon
(Schon nicht mehr)
Ich will nichts mehr davon
Wenn du mich anrufen willst, gehe ich nicht ran
Für Lügen, glaub mir, bin ich nicht mehr zu haben

Und wozu rede ich über alles, was du mir angetan hast
Nur schlechte Zeiten, ich weiß nicht, wie du mich angezogen hast
Ich werde die Kette zerbrechen, die du mir angelegt hast
Ich weiß es jetzt, ich liebte dich, mit Betonung auf dem "e"
Amen

Sie war mein, jetzt will ich nichts mehr von ihr
Egal wie traurig ich bin, ich werde tanzen gehen
Ich werde tanzen gehen

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Was passiert
Ist, dass
Ich dich immer noch nicht vergessen kann (eh)
Ich weiß nicht, was los ist
(Du hast mich gefesselt)