Текст и перевод песни FitzRoyal - Me Amarraste

Me Amarraste

Me amarraste
Na-ra, na-na-na
Na-ra, na-na-na
Na-ra-na, na-ra-na-na

Hey, hey baby girl
No sé lo que pasó ayer
Tus palabras cortaron mi piel
Tu cadena fue arrancada de mi pecho

Pero yo sé muy bien
Que tú vas a volverme a ver
Que escucharás mi voz cuando esté lejos
Te matarán las ganas de que esté yo adentro

Baby si yo
Le ruego al Dios que ya no sé si existe
Que me dé otra oportunidad de desvestirte
No paro ni un segundo de pensarte
Me amarraste

Ella era mía ahora no quiero na' de ella
No importa que tan triste esté me voy a bailar (ah-ah-ah)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Oh
Siempre crees tener la razón
Lo consigues todo con presión
No te pones en mi posición y ya
(Ya no)
Ya no quiero na' de esto
Si me quieres llamar no contesto
Pa' mentiras créeme ya no estoy dispuesto

Y pa' qué hablo de todo lo que me hiciste
Puros malos ratos, no sé cómo me atrajiste
Voy a romper la cadena que me pusiste
Ya lo sé te amé, con acento en la "E"
Amén

Ella era mía ahora no quiero na' de ella
No importa que tan triste esté me voy a bailar
Me voy a bailar

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Lo que pasa
Es que
Yo todavía no me puedo olvidar de ti (eh)
No sé qué onda
(Me amarraste)

Tu m'as enchaîné

Tu m'as enchaîné
Na-ra, na-na-na
Na-ra, na-na-na
Na-ra-na, na-ra-na-na

Hey, hey ma chérie
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Tes paroles ont déchiré ma peau
Ta chaîne a été arrachée de ma poitrine

Mais je sais très bien
Que tu vas me revoir
Que tu entendras ma voix quand je serai loin
Tu mourras d'envie que je sois à l'intérieur

Bébé si je
Je prie le Dieu que je ne sais plus si il existe
Qu'il me donne une autre chance de te déshabiller
Je n'arrête pas une seconde de penser à toi
Tu m'as enchaîné

Elle était à moi, maintenant je ne veux rien d'elle
Peu importe combien je suis triste, je vais danser (ah-ah-ah)

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour, on a trouvé l'amour

Oh
Tu crois toujours avoir raison
Tu obtiens tout avec de la pression
Tu ne te mets pas à ma place et déjà
(Déjà pas)
Je ne veux plus rien de tout ça
Si tu veux m'appeler, je ne réponds pas
Pour les mensonges, crois-moi, je ne suis plus disposé

Et pourquoi je parle de tout ce que tu m'as fait
Que des mauvais moments, je ne sais pas comment tu m'as attiré
Je vais briser la chaîne que tu m'as mise
Je le sais, je t'ai aimé, avec l'accent sur le "E"
Amen

Elle était à moi, maintenant je ne veux rien d'elle
Peu importe combien je suis triste, je vais danser
Je vais danser

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour, on a trouvé l'amour

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour, on a trouvé l'amour

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéré
On a trouvé l'amour, on a trouvé l'amour

Ce qui se passe
C'est que
Je n'arrive toujours pas à t'oublier (eh)
Je ne sais pas ce qui se passe
(Tu m'as enchaîné)