Abre os olhos - Fiuk перевод на немецкий

Abre os olhos

Tira um segundo pra pensar em mim,
Tira um segundo pra pensar em nós
Tem a vida inteira pra esquecer de mim
Mas não vou deixar
Tive mil motivos pra dar meu carinho
Basta apenas um pra estar no seu caminho
Se algo me leva pro teu pensamento
Me distrai por um momento
E abre os olhos, vem me tocar
Eu te darei o mundo
Me beija a boca me faça mergulhar,
No seu oceano
Mudo meus planos pra te provar
Somos seres humanos
Muitas palavras são poucas pra dizer,
O quanto eu te amo
O quanto eu te amo
Tira um segundo pra pensar em mim,
Tira um segundo pra pensar em nós
Tem a vida inteira pra esquecer de mim,
Mas não vou deixar
Tive mil motivos pra dar meu carinho
Basta apenas um pra estar no seu caminho
Se algo me leva pro teu pensamento
Me distrai por um momento
E abre os olhos, vem me tocar
Eu te darei o mundo
Me beija a boca me faça mergulhar,
No seu oceano
Mudo meus planos pra te provar
Somos seres humanos
Muitas palavras são poucas pra dizer,
O quanto eu te amo
E abre os olhos, vem me tocar
Eu te darei o mundo
Me beija a boca me faça mergulhar,
No seu oceano
Mudo meus planos pra te provar
Somos seres humanos
Muitas palavras são poucas pra dizer,
O quanto eu te amo
O quanto eu te amo

Öffne deine Augen

Nimm dir eine Sekunde, um an mich zu denken,
Nimm dir eine Sekunde, um an uns zu denken
Du hast ein ganzes Leben, um mich zu vergessen
Aber ich werde es nicht zulassen
Ich hatte tausend Gründe, dir meine Zuneigung zu schenken
Es braucht nur einen, um auf deinem Weg zu sein
Wenn etwas mich zu deinen Gedanken führt
Lenk mich für einen Moment ab
Und öffne deine Augen, komm und berühre mich
Ich werde dir die Welt geben
Küss mich, lass mich eintauchen,
In deinen Ozean
Ich ändere meine Pläne, um dir zu beweisen
Wir sind Menschen
Viele Worte sind zu wenig, um zu sagen,
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe
Nimm dir eine Sekunde, um an mich zu denken,
Nimm dir eine Sekunde, um an uns zu denken
Du hast ein ganzes Leben, um mich zu vergessen,
Aber ich werde es nicht zulassen
Ich hatte tausend Gründe, dir meine Zuneigung zu schenken
Es braucht nur einen, um auf deinem Weg zu sein
Wenn etwas mich zu deinen Gedanken führt
Lenk mich für einen Moment ab
Und öffne deine Augen, komm und berühre mich
Ich werde dir die Welt geben
Küss mich, lass mich eintauchen,
In deinen Ozean
Ich ändere meine Pläne, um dir zu beweisen
Wir sind Menschen
Viele Worte sind zu wenig, um zu sagen,
Wie sehr ich dich liebe
Und öffne deine Augen, komm und berühre mich
Ich werde dir die Welt geben
Küss mich, lass mich eintauchen,
In deinen Ozean
Ich ändere meine Pläne, um dir zu beweisen
Wir sind Menschen
Viele Worte sind zu wenig, um zu sagen,
Wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich liebe