Amar alguém - Fiuk перевод на немецкий

Amar alguém

Amar Alguém
Filipe Galvão (Fiuk)

Nossa história é assim
Eu te vendo e te querendo só para mim
Te seguia com olhar procurando te encontrar
E o meu coração queria o seu lugar
Então eu tentei falar
Me faltavam palavras não queira me calar
Falar tudo o que sentia meu olhar, meu olhar
Você não sabe o quanto me faz bem
O quanto eu posso amar alguém, amar alguém
Você não sabe o quanto me faz bem
O quanto é bom amar, amar alguém
E você me diz que me ama, diz que me quer ao seu lado
Mas para você eu posso dizer que estou apaixonado
Passa o dia, passa as horas, passa o tempo sem parar
Só não passa esta vontade que eu tenho de te amar
Você não sabe o quanto me faz bem
O quanto eu posso amar alguém, amar alguém
Você não sabe o quanto me faz bem
O quanto é bom amar, amar alguém

Jemanden lieben

Jemanden lieben
Filipe Galvão (Fiuk)

Unsere Geschichte ist so
Ich sehe dich und will dich nur für mich
Ich folgte dir mit meinen Blicken, suchte dich
Und mein Herz wollte deinen Platz
Dann versuchte ich zu sprechen
Mir fehlten die Worte, ich wollte nicht schweigen
Alles sagen, was ich fühlte, mein Blick, mein Blick
Du weißt nicht, wie gut du mir tust
Wie sehr ich jemanden lieben kann, jemanden lieben
Du weißt nicht, wie gut du mir tust
Wie schön es ist zu lieben, jemanden zu lieben
Und du sagst mir, dass du mich liebst, sagst, dass du mich an deiner Seite willst
Aber ich kann dir sagen, dass ich verliebt bin
Der Tag vergeht, die Stunden vergehen, die Zeit vergeht ohne anzuhalten
Nur dieses Verlangen, dich zu lieben, vergeht nicht
Du weißt nicht, wie gut du mir tust
Wie sehr ich jemanden lieben kann, jemanden lieben
Du weißt nicht, wie gut du mir tust
Wie schön es ist zu lieben, jemanden zu lieben