Текст и перевод песни Fiuk - Amor da Minha Vida

Amor da Minha Vida

Любовь всей моей жизни

Queria te encontrar mais tarde

Мечтал бы встретиться с тобой попозже,

Ficar a noite toda sem dormir

Провести бессонную ночь,

Queria te mandar mensagem

Мечтал бы написать тебе сообщение,

Encostar o meu no seu nariz

Прикоснуться своим носом к твоему.

Poder te conhecer de novo

Иметь возможность узнать тебя снова,

Namorar você

Встретиться с тобой,

Te levar do nada pra Paris

Увезти тебя ни с того ни с сего в Париж.

Como a gente era feliz

Как же мы были счастливы,

Jovens inocentes por aí

Юные, невинные,

Dois loucos

Два безумца.

Que delícia te encontrar

Как же здорово тебя встретить,

Tem coisa que não muda

Есть вещи, которые не меняются,

Eu falo e não nego na sua cara

Я говорю это прямо в лицо,

Cê tem que saber

Ты должна знать.

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни,

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни.

Queria te encontrar mais tarde

Мечтал бы встретиться с тобой попозже,

Ficar a noite toda sem dormir

Провести бессонную ночь,

Queria te mandar mensagem

Мечтал бы написать тебе сообщение,

Encostar o meu no seu nariz

Прикоснуться своим носом к твоему.

Poder te conhecer de novo

Иметь возможность узнать тебя снова,

Namorar você

Встретиться с тобой,

Te levar do nada pra Paris

Увезти тебя ни с того ни с сего в Париж.

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни,

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни.

Você é o amor da minha vida, minha vida

Ты - любовь всей моей жизни, моей жизни,

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни.

Que delícia te encontrar

Как же здорово тебя встретить,

Não tem coisa que não muda

Есть вещи, которые не меняются,

Eu falo e não nego na tua cara

Я говорю это прямо в лицо.

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни,

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни.

Você é o amor da minha vida, minha vida

Ты - любовь всей моей жизни, моей жизни,

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни.

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни,

Você é o amor da minha vida

Ты - любовь всей моей жизни.

Оцените перевод

Авторы: Elton Senhorinho Costa Machado, Marcelo De Araujo Ferraz, Joao Vitor Romania Balbino, Fantine Rodrigues Tho, Luciana Andrade, Karen Rodriguez, Patricia Lissa Kashiwaba Martins, Angel Batista, Aline Wirley Da Silva Christoforo, Lucas Santos Nage, Karin Pereira De Souza, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares