Текст и перевод песни Fiuk - Foi preciso você

Foi preciso você

Estava à beira do paraíso, mas não queria entrar
Estava quase no céu e insisti em ficar
Estava quase voando, mas esqueci de andar
Foi preciso você chegar pra me ensinar

Estava tão perto da cura, mas preferi a cama
Estava tão certo de tudo e preferia duvidar
Foi preciso você chegar pra me abrir os olhos
Era preciso o seu olhar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar

Estava a um passo do amor e me sentia só
Estava bem do seu lado e eu só dizendo adeus
Eu ia embora sozinho pro meu mundinho vazio
Foi preciso você voltar e falar o que eu queria

Estava em frente a mim mesmo e não reconhecia
Estava pronto pra entrar, mas outra vez fiquei de fora
Foi preciso você pra me empurrar pra dentro
Foi tão lindo você chegar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar

Que a solução pra tudo é não se preocupar
Quem complica o mundo é a gente mesmo, amor
Porque a cura pra tudo é não sofrer demais
Foi preciso você chegar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar

Foi preciso você chegar
Só você pra me animar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar

Il a fallu que tu arrives

J'étais au bord du paradis, mais je ne voulais pas entrer
J'étais presque au ciel et j'ai insisté pour rester
J'étais presque en train de voler, mais j'ai oublié de marcher
Il a fallu que tu arrives pour me l'apprendre

J'étais si près de la guérison, mais j'ai préféré le lit
J'étais si sûr de tout et j'ai préféré douter
Il a fallu que tu arrives pour m'ouvrir les yeux
Il fallait ton regard

Il a fallu que tu arrives
Toi avec ton regard
Il a fallu que tu arrives
Seul toi pour me redonner le moral

J'étais à un pas de l'amour et je me sentais seul
J'étais juste à côté de toi et je ne faisais que dire au revoir
Je partais seul dans mon petit monde vide
Il a fallu que tu reviennes et que tu dises ce que je voulais

J'étais face à moi-même et je ne me reconnaissais pas
J'étais prêt à entrer, mais une fois de plus, je suis resté dehors
Il a fallu que tu arrives pour me pousser à l'intérieur
C'était si beau ton arrivée

Il a fallu que tu arrives
Toi avec ton regard
Il a fallu que tu arrives
Seul toi pour me l'apprendre

Que la solution à tout est de ne pas s'inquiéter
C'est nous-mêmes qui compliquons le monde, mon amour
Parce que la guérison à tout est de ne pas trop souffrir
Il a fallu que tu arrives

Il a fallu que tu arrives
Toi avec ton regard
Il a fallu que tu arrives
Seul toi pour me redonner le moral

Il a fallu que tu arrives
Seul toi pour me redonner le moral
Il a fallu que tu arrives
Seul toi pour me redonner le moral