Quando lembrar - Fiuk перевод на немецкий

Quando lembrar

Quero e não posso mais querer voltar
Sinto o nosso tempo acabar
Mas ainda não acabou

Agora é viver tudo que restou
De nós em cada canto
Do tempo, dos momentos que vivemos
Sempre vamos sentir

Quando lembrar, tenta me amar
Me perdoar depois de tudo o que fiz
Eu nunca quis te magoar

Quando lembrar, tenta sorrir
Só tenta fazer de conta que eu tô aí
Só quando lembrar
Só quando lembrar

Quero e não posso mais querer voltar
Sinto o nosso tempo acabar
Mas ainda não acabou

Agora é viver tudo que restou
De nós em cada canto
Do tempo, dos momentos que vivemos
Sempre vamos sentir

Quando lembrar, tenta me amar
Me perdoar depois de tudo o que fiz
Eu nunca quis te magoar

Quando lembrar, tenta sorrir
Só tenta fazer de conta que eu tô aí

Só quando lembrar, tenta me amar
Me perdoar depois de tudo o que fiz
Eu nunca quis te magoar

Quando lembrar, tenta sorrir
Só tenta fazer de conta que eu tô aí
Só quando lembrar
Só quando lembrar

Só quando lembrar
Só quando lembrar

Wenn du dich erinnerst

Ich will und kann nicht mehr zurückwollen
Ich fühle, wie unsere Zeit zu Ende geht
Aber sie ist noch nicht vorbei

Jetzt heißt es, alles zu leben, was übrig ist
Von uns in jeder Ecke
Der Zeit, der Momente, die wir erlebt haben
Werden wir immer fühlen

Wenn du dich erinnerst, versuche mich zu lieben
Mir zu vergeben, nach allem, was ich getan habe
Ich wollte dich nie verletzen

Wenn du dich erinnerst, versuche zu lächeln
Versuche einfach so zu tun, als wäre ich da
Nur wenn du dich erinnerst
Nur wenn du dich erinnerst

Ich will und kann nicht mehr zurückwollen
Ich fühle, wie unsere Zeit zu Ende geht
Aber sie ist noch nicht vorbei

Jetzt heißt es, alles zu leben, was übrig ist
Von uns in jeder Ecke
Der Zeit, der Momente, die wir erlebt haben
Werden wir immer fühlen

Wenn du dich erinnerst, versuche mich zu lieben
Mir zu vergeben, nach allem, was ich getan habe
Ich wollte dich nie verletzen

Wenn du dich erinnerst, versuche zu lächeln
Versuche einfach so zu tun, als wäre ich da

Nur wenn du dich erinnerst, versuche mich zu lieben
Mir zu vergeben, nach allem, was ich getan habe
Ich wollte dich nie verletzen

Wenn du dich erinnerst, versuche zu lächeln
Versuche einfach so zu tun, als wäre ich da
Nur wenn du dich erinnerst
Nur wenn du dich erinnerst

Nur wenn du dich erinnerst
Nur wenn du dich erinnerst