Sou do Bem (Participação Especial de Rappin' Hood) - Fiuk перевод на немецкий

Sou do Bem (Participação Especial de Rappin' Hood)

Bom, pra começar
Vamos falar do começo pra recordar
Todos nós temos defeitos e virtudes
Mas tem gente que faz questão
De ser estrume, foi mal
é que eu nao posso falar merda
Sabe como é que é
Eu sou artista, popstar
Mas dou do rolé
Não adianta tebtar me transformar
Em um monstro, metido, playboy, deixa pra lá
Nasci em berço de ouro, sim
Mas aprendi a dar valor pra quem da valor pra mim, me superar
Aprendi a duvidar
Tem tanta gente no mundo pra te ferrar
Eu to aqui
Seguindo o meu caminho
Sonhando, plantando, lutando, suando
Nao vou voltar, não vou arregar
Meu destino ta traçado
O que será, será
Eu sou assim, olho no olho
A humildade, ta comigo o tempo todo
A verdade é a melhor opção
Quem nao deve, nao teme
Simples assim, então
De que lado voce ta?
Vem, vem, vem logo pra ca
Diz, diz
De que lado voce ta?
Vem, vem, vem logo pra cá
Sou do bem, nao faço mal a ninguem
Como todo mundo eu quero ser feliz tambem 2x
Tem gente que fala
E tem gente que tem atitude
E ai com voces, hapin rood
Tamo junto rapá
Era um moleque pacato
Trampava de office boy
De sol a sol batalhava
Via em meu pai um herói
Tinha a carteira assinada
Ganhava uma micharia
Fim de semana curtia
Bailes na periferia
Som do Jimmy, bambada, tim maia e Jorge bem
Na pista iluminada
Um breaker como ninguem
Ja tinha abandonado o sonho do futebol
E na fanfarra tocava corneta e sander mon
Naqueles tempos nao tinha maldade, era inocente
Mas na primeira geral, fiquei logo consciente
Preto parado é suspeito, correndo é ladrão
Foi o que disse o guarda com uma arma na mão
La na subida do morro o bicho pega, é assim
Infancia pobre sim, foi bom pra mim
Ai, todo dia as 5 da manhã
Começa tudo de novo
Tamo junto e tem um microfone pra falar
é tudo no meu nome, ai
Se pode e pá
Um salve aos firmeza e as mina de atitude
Muito prazer, hapin rood
De que lado voce ta?
Vem, vem, vem logo pra ca
Diz, diz
De que lado voce ta?
Vem, vem
Vem logo pra cá 2x
Sou do bem, nao faço mal a ninguem
Como todo mundo eu quero ser feliz tambem 2x
Fiuk na area
Hapin rood aqui tambem
Aham, sou do bem
Eu sou do bem tambem

Ich bin vom Guten (Sonderteilnahme von Rappin' Hood)

Nun, zum Anfang
Sprechen wir über den Anfang, um uns zu erinnern
Wir alle haben Fehler und Tugenden
Aber es gibt Leute, die darauf bestehen
Mist zu sein, tut mir leid
Ich kann keine Scheiße sagen
Du weißt, wie es ist
Ich bin ein Künstler, ein Popstar
Aber ich hänge rum
Es ist sinnlos, zu versuchen, mich zu verwandeln
In ein Monster, eingebildet, Playboy, vergiss es
Ich wurde mit einem goldenen Löffel geboren, ja
Aber ich habe gelernt, diejenigen wertzuschätzen, die mich wertschätzen, mich selbst zu übertreffen
Ich habe gelernt, zu zweifeln
Es gibt so viele Leute auf der Welt, die dich fertigmachen wollen
Ich bin hier
Ich gehe meinen Weg
Träume, pflanze, kämpfe, schwitze
Ich werde nicht zurückgehen, ich werde nicht aufgeben
Mein Schicksal ist vorgezeichnet
Was sein wird, wird sein
Ich bin so, schaue dir in die Augen
Die Demut ist die ganze Zeit bei mir
Die Wahrheit ist die beste Option
Wer nichts zu verbergen hat, fürchtet sich nicht
So einfach ist das, also
Auf welcher Seite stehst du?
Komm, komm, komm schnell hierher
Sag, sag
Auf welcher Seite stehst du?
Komm, komm, komm schnell hierher
Ich bin vom Guten, ich tue niemandem etwas Böses
Wie jeder andere möchte auch ich glücklich sein 2x
Es gibt Leute, die reden
Und es gibt Leute, die handeln
Und nun, mit euch, Rappin' Hood
Wir sind zusammen, Mann
Ich war ein ruhiger Junge
Arbeitete als Bürohilfe
Kämpfte von morgens bis abends
Sah in meinem Vater einen Helden
Hatte einen Arbeitsvertrag
Verdiente einen Hungerlohn
Am Wochenende genoss ich
Partys in der Vorstadt
Sound von Jimmy, Bambada, Tim Maia und Jorge Ben
Auf der beleuchteten Tanzfläche
Ein Breakdancer wie kein anderer
Hatte den Traum vom Fußball bereits aufgegeben
Und in der Blaskapelle spielte ich Kornett und Sander Mon
In jenen Zeiten gab es keine Bosheit, ich war unschuldig
Aber bei der ersten allgemeinen Kontrolle wurde mir alles klar
Ein Schwarzer, der stillsteht, ist verdächtig, wenn er rennt, ist er ein Dieb
Das sagte der Wachmann mit einer Waffe in der Hand
Dort am Hang des Hügels geht es zur Sache, so ist das
Arme Kindheit ja, war gut für mich
Also, jeden Tag um 5 Uhr morgens
Beginnt alles von Neuem
Wir sind zusammen und haben ein Mikrofon zum Reden
Alles läuft auf meinen Namen, also
Wenn es möglich ist
Ein Gruß an die Jungs und die Mädels mit Einstellung
Sehr erfreut, Rappin' Hood
Auf welcher Seite stehst du?
Komm, komm, komm schnell hierher
Sag, sag
Auf welcher Seite stehst du?
Komm, komm
Komm schnell hierher 2x
Ich bin vom Guten, ich tue niemandem etwas Böses
Wie jeder andere möchte auch ich glücklich sein 2x
Fiuk ist hier
Rappin' Hood auch hier
Aha, ich bin vom Guten
Ich bin auch vom Guten