Текст и перевод песни Fiuk - Vira-lata

Vira-lata

Não tô parado
Eu tô ligado em tudo o tempo inteiro
Não tô à toa
O lance só é forte quando é verdadeiro
Não adianta

Pode falar o que quiser eu tô na boa
Eu sou sincero
Tenho liberdade de ser quem eu quero
Misturando tudo deixo do meu jeito

Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, sou e eu não posso negar não, não

Cheguei na área Thiaguinho se adiantou
Já tava com aquela viola e o Petit Gateau
Rappin'Hood chegou, quase não acreditou
É Hip-Hop moleque? Formou

Um pouco mais de atitude sempre cai bem
Liguei pro Sapão, eu sei que ele tem
E pra me abençoar muito mais do que família
Meu pai Fábio Jr., na minha sintonia

Da verdade, humildade e dá vontade
Manu Gavassi e toda liberdade
Pop, popular, como quiser chamar
Funk, Samba, Hip-Hop, eu sou

Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, sou e eu não posso negar não, não
Não, Não, Não & Não

Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, sou e eu não posso negar não, não
Eu não vou negar não, não
Não & Não

Não tô parado
Eu tô ligado em tudo o tempo inteiro
Não tô à toa
O lance só é forte quando é verdadeiro
Não adianta

Pode falar o que quiser eu tô na boa
Eu sou sincero
Tenho liberdade de ser quem eu quero
Misturando tudo deixo do meu jeito

Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, eu sou vira-lata
Vira-lata, sou e eu não posso negar não, não
A muleque!

Bâtard

Je ne suis pas arrêté
Je suis branché sur tout le temps
Je ne suis pas là par hasard
Le truc n'est vraiment fort que quand c'est vrai
Ça ne sert à rien

Tu peux dire ce que tu veux, je suis cool
Je suis sincère
J'ai la liberté d'être qui je veux
Je mélange tout et je fais à ma façon

Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je le suis, et je ne peux pas le nier, non, non

Je suis arrivé dans le quartier, Thiaguinho s'est avancé
Il était déjà là avec sa guitare et le Petit Gateau
Rappin'Hood est arrivé, il n'a presque pas cru
C'est du hip-hop mon pote ? C'est fait

Un peu plus d'attitude va toujours bien
J'ai appelé Sapão, je sais qu'il a
Et pour me bénir bien plus que ma famille
Mon père Fábio Jr., sur ma longueur d'onde

De la vérité, de l'humilité et ça donne envie
Manu Gavassi et toute la liberté
Pop, populaire, comme tu veux l'appeler
Funk, Samba, Hip-Hop, je suis

Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je le suis, et je ne peux pas le nier, non, non
Non, Non, Non & Non

Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je le suis, et je ne peux pas le nier, non, non
Je ne vais pas le nier, non, non
Non & Non

Je ne suis pas arrêté
Je suis branché sur tout le temps
Je ne suis pas là par hasard
Le truc n'est vraiment fort que quand c'est vrai
Ça ne sert à rien

Tu peux dire ce que tu veux, je suis cool
Je suis sincère
J'ai la liberté d'être qui je veux
Je mélange tout et je fais à ma façon

Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je suis un bâtard
Bâtard, je le suis, et je ne peux pas le nier, non, non
Le mec!