Текст и перевод песни Fiva MC - Klar kommen & dreckig gehen

Klar kommen & dreckig gehen

Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Und mach mal endlich 'n Punkt
Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Komm mal klar
Und mach mal endlich 'n Punkt

Was ist mit dir los - Es ist doch nicht schlecht
Dein Leben läuft gut, ich mein zumindest nicht weg
Doch es gibt immer 'nen Grund, egal wann ich dich treff
Sind es Freund, Exfreund, Ex-Ex-Freund, Chef
Und - heimlicher Hass auf kompetente Kollegen
Die unter dir stehen, aber über dich reden
Und wenn du leidest, hörst du nicht mehr auf - Leider
Wie wär's wenn du dich anstatt mal rein- auch mal wieder raussteigerst
Es wird schon irgendwie, irgendwie gehen
Irgendwo, irgendwann und sicher mit irgendwem
Anstatt immer immer alles alles schrecklich zu sehen
Ist es besser klar zu kommen, als dreckig zu gehen
Und - warum bitte kannst du das nicht verstehen
Du kannst auf alles setzen, aber das nicht bequem
Anstatt die schönen Dinge alle hässlich zu reden
Ist es besser klar zu kommen, als dreckig zu gehen

Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Und mach mal endlich 'n Punkt
Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Komm mal klar
Und mach mal endlich 'n Punkt
Komm mal klar
Und mach mal endlich 'n Punkt

Du denkst immer, alles wär vorbei
Da Probleme sich nicht lösen, sondern mehr verteilen und
Von dieser starren sicht bist du nur schwer zu heilen
Es ist gefährlich für einen, will man ehrlich sein
Es wird gemeckert, wird gejammert, wird geheult, wird geschrien,
Wird geredet, diskutiert und am Schluss wird verziehen
Es ist gesund, wenn man auf stumm stellt
Wenn man nicht den Mund hält, ist man Gift für die Umwelt
Das kommt schon irgendwie, irgendwie gut
Solang irgendwer, irgendwann irgendwas tut
Anstatt immer nur verzweifelt in der Ecke zu stehen
Wäre's besser klar zu kommen, als dreckig zu gehen
Es war nie anders, man muss nicht drüber sprechen
Du kannst auf jeden zählen, aber mit keinem rechnen
Anstatt in jeder Wunde nur das Messer zu drehen
Ist es besser klar zu kommen, als dreckig zu gehen

Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Und mach mal endlich n' Punkt
Komm mal klar, komm mal klar, komma komma klar
Komm mal klar
Und mach mal endlich n' Punkt

Come clean & dirty go

Come on, come on, let's get clear
Come on, come on, let's get clear
And finally make a point
Come on, come on, let's get clear
Come on
And finally make a point

What's wrong with you - It's not that bad
Your life is going well, I mean at least not away
But there's always a reason, whenever I meet you
Are they friends, ex-friends, ex-ex-friends, boss
And - secret resentment of competent colleagues
Those who stand below you, but talk about you
And when you suffer, you just can't stop - Unfortunately
How about if you instead of getting in you also get out again sometimes
It'll work out irgendwie, irgendwie
Irgendwo, irgendwann and sicher with irgendwem
Instead of always seeing everything as schrecklich
It's better to come clean than dirty go
And - why can't you please understand
You can bet on anything, but that's not easy
Instead of talking down all the beautiful things
It's better to come clean than dirty go

Come on, come on, let's get clear
Come on, come on, let's get clear
And finally make a point
Come on, come on, let's get clear
Come on
And finally make a point
Come on
And finally make a point

You always think, everything was over
As problems don't get solved, but are spread more and
From this rigid view you are difficult to heal
It is dangerous for one, if you want to be honest
It is grumbled, it is wailed, it is howled, it is shouted,
It is talked, discussed and at the end it is forgiven
It is healthy, if you mute
If you don't keep your mouth shut, you're poison for the environment
That'll come somehow, somehow good
As long as irgendwer, irgendwann irgendwas does
Instead of just standing verzweifelt in the corner
It'd be better to come clean than dirty go
It was never different, you don't need to talk about it
You can count on everyone, but you can't count on anyone
Instead of just turning the knife in every wound
It's better to come clean than dirty go

Come on, come on, let's get clear
Come on, come on, let's get clear
And make a final point
Come on, come on, let's get clear
Come on
And make a final point