Five - Lay All Your Lovin' On Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Five - Lay All Your Lovin' On Me




Lay All Your Lovin' On Me
Dépose tout ton amour sur moi
This one right here, is for all you freaks!
Celui-ci, c'est pour toutes les folles !
Get it on (c′mon)
Fais-le (allez)
Now I know what I like and I like what you got,
Maintenant, je sais ce que j'aime et j'aime ce que tu as,
Get me hot make me wanna come and hit you in that freaky spot,
Rends-moi chaude, donne-moi envie de venir te toucher à cet endroit spécial,
And anyway you wanna write it get excited, don't you fight it baby
Et de toute façon, comme tu veux l'écrire, sois excitée, ne le combats pas, bébé
You know, you know, you know, you know.
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais.
I wanna hit you off hard or soft smooth or rough. I can get the fire ignited
J'ai envie de te toucher fort ou doucement, en douceur ou brutalement. Je peux allumer le feu
So we feelin′ like we're taking off.
Alors on se sent comme si on décollait.
Now if you want to come and get it don't you fret it guarantee you won′t regret it
Maintenant, si tu veux venir et l'avoir, ne t'en fais pas, je te garantis que tu ne le regretteras pas
As we kickin′ bad athletics.
Alors que nous donnons des coups de pied à ce sport sauvage.
Check it out
Écoute ça
BRIDGE
PONT
High heels, black leather.
Hauts talons, cuir noir.
Thigh high, even better.
Jusqu'aux cuisses, c'est encore mieux.
Try me, any weather.
Essaie-moi, quel que soit le temps.
I wanna give it to you lady, more than ever.
J'ai envie de te le donner, ma belle, plus que jamais.
CHORUS
REFRAN
Lay all your lovin' on me, (c′mon you know I'm gonna get ya)
Dépose tout ton amour sur moi, (allez, tu sais que je vais t'avoir)
Lay all your lovin′ on me.
Dépose tout ton amour sur moi.
'Cause when the heat hits the fan
Parce que quand le vent tourne
You won′t find a better man. (so c'mon)
Tu ne trouveras pas un homme meilleur. (alors allez)
Lay all your lovin' on me.
Dépose tout ton amour sur moi.
Strapped with the thigh high,
Attachée avec des cuissardes,
Leather down to the toes,
Du cuir jusqu'aux orteils,
She even got leather panty hoes and only I know ′cause the girl nasty get at me
Elle a même des bas en cuir et moi seul le sais, parce que la fille est salope, viens me voir
You know, you know, you know.
Tu sais, tu sais, tu sais.
She got tattoos of cupid, she got me on one,
Elle a des tatouages de Cupidon, elle m'a sur l'un d'eux,
Dangerous with them jeans and the thong on.
Dangereuse avec ce jean et le string.
So the next time a girl hits you with the line lay your love on me.
Alors la prochaine fois qu'une fille te lance la ligne, dépose ton amour sur moi.
Make a move for the waist line.
Fais un mouvement pour la taille.
BRIDGE
PONT
CHORUS
REFRAN
Gotta check it out can you feel it now we′re comin' at you X3.
Faut checker ça, tu le sens maintenant ? On arrive sur toi X3.
Gotta check it out, gotta check it
Faut checker ça, faut checker
Check it out now.
Check it out maintenant.
CHORUS x2
REFRAN x2





Авторы: Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.