Текст и перевод песни Five - Shangri-La

Shangri-La

We're just ripples in the same sea
And we're caught in the slipstream
As we both lose control

Hitting me like a hurricane opened my eyes
We're two strangers wondering why we're so high
I don't want to over think or analyze
Look inside it's clear to see

It's just a force field...
I can't get enough, all the vibrations, temptations
As we go off the cuff
It's just the way I feel...
I don't who you are, but as the night goes on
It feels so strong, yeah, I'm in Shangri-La

I was living in the matrix
But you are like a wake up call (wake up call)
Now I don't want to sleep

Cause you're hitting me like a hurricane opened my eyes
We're two strangers wondering why we're so high
I don't want to over think or analyze
I look inside it's clear to me

It's just a force field...
I can't get enough, all the vibrations, temptations
As we go off the cuff
It's just the way I feel...
I don't who you are, but as the night goes on
It feels so strong, yeah, I'm in Shangri-La

Let me rest my bones right here in
(Shangri-La)
Let me rest my bones right here in
(Shangri-La)
Let me rest my bones right here in
(Let me rest my bones in)
(Shangri-La)

Yeah, it's just a force field (force field)
I can't get enough, all the vibrations, temptations
As we go off the cuff
It's just the way I feel (way I feel)
I don't who you are, but as the night goes on
It feels so strong, yeah, I'm in Shangri-La

Let me rest my bones right here in
(Let me rest my bones in)
(Shangri-La)

Shangri-La

Nous sommes juste des ondulations dans la même mer
Et nous sommes pris dans le sillage
Alors que nous perdons tous les deux le contrôle

Tu me frappes comme un ouragan qui m'a ouvert les yeux
Nous sommes deux inconnus qui se demandent pourquoi nous sommes si hauts
Je ne veux pas trop réfléchir ou analyser
Regarde à l'intérieur, c'est clair à voir

C'est juste un champ de force...
Je n'en ai jamais assez, de toutes les vibrations, des tentations
Alors que nous improvisons
C'est juste ce que je ressens...
Je ne sais pas qui tu es, mais comme la nuit avance
C'est si fort, oui, je suis au Shangri-La

Je vivais dans la matrice
Mais tu es comme un appel au réveil (appel au réveil)
Maintenant, je ne veux plus dormir

Parce que tu me frappes comme un ouragan qui m'a ouvert les yeux
Nous sommes deux inconnus qui se demandent pourquoi nous sommes si hauts
Je ne veux pas trop réfléchir ou analyser
Je regarde à l'intérieur, c'est clair pour moi

C'est juste un champ de force...
Je n'en ai jamais assez, de toutes les vibrations, des tentations
Alors que nous improvisons
C'est juste ce que je ressens...
Je ne sais pas qui tu es, mais comme la nuit avance
C'est si fort, oui, je suis au Shangri-La

Laisse-moi reposer mes os ici même dans
(Shangri-La)
Laisse-moi reposer mes os ici même dans
(Shangri-La)
Laisse-moi reposer mes os ici même dans
(Laisse-moi reposer mes os dans)
(Shangri-La)

Oui, c'est juste un champ de force (champ de force)
Je n'en ai jamais assez, de toutes les vibrations, des tentations
Alors que nous improvisons
C'est juste ce que je ressens (ce que je ressens)
Je ne sais pas qui tu es, mais comme la nuit avance
C'est si fort, oui, je suis au Shangri-La

Laisse-moi reposer mes os ici même dans
(Laisse-moi reposer mes os dans)
(Shangri-La)