Текст и перевод песни Five AM feat. dying in designer - On My Life

On My Life

Bring a friend I like that
Addy on my nightstand
Party ain't no night cap
I like that
Yeah, I heard about you
Baby, won't you come through?
(Baby, won't you come through?)

I do not like to get feelings involved
I would rather you feel nothing at all
Put the scratches all on my back
Like you know the fuck where we at
Guess we know the fuck where we at now

I make the same mistakes
Hoping the pain will fade
I give it away
Guess we know the fuck where we at now

On my life, yeah
I don't feel right, yeah
I got a feeling I want something with more meaning, yeah
On my life, yeah
I don't feel right, yeah
'Cause I been dreaming of love that I don't believe in, no no

I don't believe in love anymore
You fuck with my feelings you breaking my core
Changing like the seasons
Break me down to pieces
Never understood your reasons

Keep running from problems you'll never resolve
I really need to stop getting involved with you
But now you're wanting me back
You're just a part of my past
I just wanna relax damn

Wake me up from this bad dream
Open up my eyes I can stand now

On my life, yeah
I don't feel right, yeah
I got a feeling I want something with more meaning, yeah
On my life, yeah
I don't feel right, yeah
'Cause I been dreaming of love that I don't believe in, no no

On my life
I don't feel right, hey

Bring a friend I like that
Addy on my nightstand
Party ain't no night cap
I like that, yeah
Yeah, I heard about you
Baby, won't you come through?
Guess we know the fuck where we at now

On my life, yeah
I don't feel right, yeah
I got a feeling I want something with more meaning, yeah
On my life, yeah
I don't feel right, yeah
'Cause I been dreaming of love that I don't believe in, no no

On my life, yeah
I don't feel right, yeah
I got a feeling I want something with more meaning, yeah
On my life, yeah
I don't feel right, yeah
'Cause I been dreaming of love that I don't believe in, no no

On My Life

J'amène un ami que j'aime bien
Addy sur ma table de nuit
La fête n'est pas un couvre-feu
J'aime ça
Ouais, j'ai entendu parler de toi
Bébé, tu ne viendras pas ?
(Bébé, tu ne viendras pas ?)

Je n'aime pas que les sentiments s'impliquent
Je préférerais que tu ne ressentes rien du tout
Fais des égratignures sur mon dos
Comme si tu savais où on en est
On sait où on en est maintenant

Je fais les mêmes erreurs
En espérant que la douleur disparaisse
Je la donne
On sait où on en est maintenant

Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
J'ai le sentiment que je veux quelque chose de plus significatif, ouais
Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
Parce que je rêve d'un amour en lequel je ne crois pas, non non

Je ne crois plus en l'amour
Tu joues avec mes sentiments, tu brises mon cœur
Changeant comme les saisons
Démonte-moi en morceaux
Je n'ai jamais compris tes raisons

Tu continues à fuir les problèmes que tu ne résoudras jamais
J'ai vraiment besoin d'arrêter de m'impliquer avec toi
Mais maintenant, tu me veux de retour
Tu fais juste partie de mon passé
J'ai juste envie de me détendre

Réveille-moi de ce mauvais rêve
Ouvre les yeux, je peux me tenir maintenant

Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
J'ai le sentiment que je veux quelque chose de plus significatif, ouais
Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
Parce que je rêve d'un amour en lequel je ne crois pas, non non

Sur ma vie
Je ne me sens pas bien, hey

J'amène un ami que j'aime bien
Addy sur ma table de nuit
La fête n'est pas un couvre-feu
J'aime ça, ouais
Ouais, j'ai entendu parler de toi
Bébé, tu ne viendras pas ?
On sait où on en est maintenant

Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
J'ai le sentiment que je veux quelque chose de plus significatif, ouais
Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
Parce que je rêve d'un amour en lequel je ne crois pas, non non

Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
J'ai le sentiment que je veux quelque chose de plus significatif, ouais
Sur ma vie, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
Parce que je rêve d'un amour en lequel je ne crois pas, non non