Текст и перевод песни Five feat. DJ.Fresh - by.(any).means

by.(any).means

Step back from that cliff
And inch towards a blade
Or shut your eyes
Take a risk
And have a little faith
No good choices
Pick your poison
Painful truth or awkward lie
Bloody screams
Inside voices
Both are pointless
They can't hear you cry
Tell me there's an obstacle
Don't say that its impossible
To accomplish the improbable
Love is always optional
Evolution is unstoppable
And flourishes in the adverse
To soar you must fall first
And sometimes that hurts
What's the worst that can happen
If we flirt with disaster
Natural instinct
Primal passion
Flock together
Pain and laughter
Can't we move little faster
Skip the setup and the chatter
Let's descend into madness
Chance some skin then heal up after
Bad actors, cash grabbers, and mad hatters
Sad bastards, bag snatchers, and back stabbers
Flags tatter, glass shatters, then rats scatter
Now look who's stuck sweeping up
Preaching that facts matter

Tried to cry for help
But couldn't get the words out
Fighting for a breath
Somebody tell them that it hurts now
We saw them put their hands up
Before we heard the gunshots
They knew it was the wrong house
But no one knocked
Tried to beg for help
But couldn't push the words out
Can you police the cops
Will you tell them that it hurts now
They ran for their lives
And then we heard the gunshots
More names for the headlines
But no one's shocked

Rumors bouncing down alleys
Lies rolling in the wind
We got some game to spit
A few rules to bend
They have stories to embellish
False narratives to spin
When it blows up in our faces
We'll just do it all again
They can't stand consequence
But love stirring trouble
Misplay their cards
Then blame the fucking shuffle
Spend up every last penny
And still claim its just a hustle
While we choke back the tears
And act like the pain is subtle
There's a devil in the detail
We got really good at finding
Some people push buttons
We broke it down to a science
That patented concoction
Of codependence and defiance
The brightest stars
Are the ones that are dying
Now there's a metaphor there
I'm just too high to find it
Its not that I don't care
Sometimes I miss the silence
The pretty lights look better from afar
Pull the frame in tight
And stay right where you are

Tried to cry for help
But couldn't get the words out
Fighting for a breath
Somebody tell them that it hurts now
We saw them put their hands up
Before we heard the gunshots
They knew it was the wrong house
But no one knocked
Tried to beg for help
But couldn't push the words out
Can you police the cops
Will you tell them that it hurts now
They ran for their lives
And then we heard the gunshots
More names for the headlines
But no one's shocked

I'm not the type of person
That will turn the other cheek
I'm the one that wants to get the job done
By any means
I'm better at throwing shit
Someone else can give a speech
Its an ethos
Not a motto
No justice
No peace
Defund the police
Destigmatize the poor
How can you declare a riot
When you've incited a war
If you didn't want violence
The fuck you fighting us for
Could this be a spring shower
Or the eye of the storm
We don't really have a preference
Only asking for leverage
Trying to gain a point of reference
Off which to base your deceptions
We won't solve the world's problems
We can ask the right questions
We won't shut our fucking mouths
So you know we'll spread a message
Unprecedented times
Call for unconventional methods
Brought some soup for that ass
Y'all looking hungry I reckon
Yeah, we can't tame a beast
But we can kill it with no weapons
Out here fighting for a future
By handing out history lessons

Tried to cry for help
But couldn't get the words out
Fighting for a breath
Somebody tell them that it hurts now
We saw them put their hands up
Before we heard the gunshots
They knew it was the wrong house
But no one knocked
Tried to beg for help
But couldn't push the words out
Can you police the cops
Will you tell them that it hurts now
They ran for their lives
And then we heard the gunshots
More names for the headlines
But no one's shocked

(любым) способом

Отступи от этого обрыва
И приблизься к лезвию
Или закрой глаза
Рискни
И имей немного веры
Хорошего выбора нет
Выбери свой яд
Болезненная правда или неловкая ложь
Кровавые крики
Внутренние голоса
И то, и другое бессмысленно
Они не услышат твоих криков
Скажи мне, что есть препятствие
Только не говори, что это невозможно
Чтобы совершить невероятное
Любовь всегда необязательна
Эволюцию не остановить
И она расцветает в неблагоприятных условиях
Чтобы взлететь, нужно сначала упасть
И иногда это причиняет боль
Что может случиться худшего
Если мы заигрываем с катастрофой
Природный инстинкт
Первобытная страсть
Собираться вместе
Боль и смех
Не могли бы мы поторопиться?
Не будем вдаваться в подробности и болтовню
Давайте погрузимся в безумие
Обработайте немного кожи, а затем заживите после
Плохие актеры, жадные до денег и безумные шляпники
Жалкие ублюдки, воришки сумок и убийцы, наносящие удары в спину
Рвутся флаги, бьется стекло, разбегаются крысы
А теперь посмотрите, кто застрял, подметая
Проповедовал, что факты имеют значение

Пытался позвать на помощь
Но не мог вымолвить ни слова
Борясь за каждый вздох
Кто-нибудь, скажите им, что сейчас им будет больно
Мы видели, как они подняли руки вверх
До того, как услышали выстрелы
Они знали, что ошиблись домом
Но никто не постучал
Пытались позвать на помощь
Но не могли вымолвить ни слова
Вы можете вызвать полицию
Ты скажешь им, что сейчас им больно
Они бежали, спасая свои жизни
А потом мы услышали выстрелы
В заголовках появились новые имена
Но это никого не шокировало

По переулкам поползли слухи
Ветер разносит ложь
Мы затеяли какую-то игру
Несколько правил, которые нужно обойти
У них есть истории, которые нужно приукрасить
Лживые истории, которые нужно раскрутить
Когда это бросается нам в глаза
Мы просто повторяем все сначала
Они не выносят последствий
Но они любят создавать проблемы
Неправильно разыгрывают свои карты
А потом винят во всем чертову тасовку карт
Тратят все до последнего пенни
И все равно утверждают, что это просто суета,
В то время как мы сдерживаем слезы
И делаем вид, что боль незаметна
Дьявол кроется в деталях
Мы действительно хороши в поиске
Некоторые люди нажимают на кнопки
Мы превратили это в науку
Эта запатентованная смесь
взаимозависимости и неповиновения
Самые яркие звезды
Это те, которые умирают
В этом есть метафора
Я просто слишком высоко забрался, чтобы найти это
Не то чтобы мне было все равно
Иногда я скучаю по тишине
Красивые огоньки издалека кажутся лучше
Плотно затяните раму
И оставайтесь на месте

Пытался позвать на помощь
Но не мог выдавить из себя ни слова
Борясь за глоток воздуха
Кто-нибудь, скажите им, что сейчас это причиняет боль
Мы видели, как они подняли руки
До того, как мы услышали выстрелы
Они знали, что ошиблись домом
Но никто не постучал
Пытался умолять о помощи
Но не мог выдавить из себя ни слова
Ты можешь помочь копам
Ты скажешь им, что сейчас мне больно
Они бежали, спасая свои жизни
А потом мы услышали выстрелы
Больше имен для заголовков
Но это никого не шокирует

Я не отношусь к такому типу людей
Это подставит другую щеку
Я тот, кто хочет довести свою работу до конца
Любыми способами
У меня лучше получается швыряться дерьмом
Кто-нибудь другой может произнести речь
Это дух
Это не девиз
Никакой справедливости
Нет покоя
Обанкротить полицию
Дестигматизировать бедных
Как вы можете объявлять бунт
Когда ты разжигаешь войну
Если бы вы не хотели насилия
Какого хрена ты с нами воюешь
Может ли это быть весенний ливень
Или эпицентр бури
На самом деле у нас нет предпочтений
Мы просто просим о помощи
Пытаюсь найти точку отсчета
На чем основывать свои обманы
Мы не решим мировые проблемы
Мы можем задавать правильные вопросы
Мы не закроем наши гребаные рты
Так что вы знаете, что мы распространим сообщение
Беспрецедентные времена
Призыв к использованию нетрадиционных методов
Принесла немного супа для этой задницы
Я думаю, вы все проголодались
Да, мы не можем приручить зверя
Но мы можем убить его без оружия
Здесь мы боремся за будущее
Раздавая уроки истории

Пытались позвать на помощь
Но не могли вымолвить ни слова
Пытаемся сделать вдох
Кто-нибудь, скажите им, что сейчас им больно
Мы видели, как они подняли руки
До того, как мы услышали выстрелы
Они знали, что ошиблись домом
Но никто не постучал
Пытались позвать на помощь
Но не могли выдавить из себя ни слова
Можете ли вы вызвать полицию?
Скажете ли вы им, что сейчас им больно?
Они бежали, спасая свои жизни
А потом мы услышали выстрелы
Еще имена для заголовков
Но это никого не шокирует