Five feat. DJ.Fresh - flight.(prod. TrapTeam) [bonus] [of.the] - перевод текста песни на немецкий

flight.(prod. TrapTeam) [bonus] [of.the] - Five & DJ.Fresh перевод на немецкий




flight.(prod. TrapTeam) [bonus] [of.the]
Flug.(prod. TrapTeam) [Bonus] [von.dem]
I think this is my prime
Ich denke, das ist meine Blütezeit
Kind of feel like Satchel Paige
Fühle mich irgendwie wie Satchel Paige
So damn good at what I do
So verdammt gut in dem, was ich tue
I can flaunt it a little
Ich kann ein wenig damit angeben
Have fun, take my time
Spaß haben, mir Zeit nehmen
Put my skills on display
Meine Fähigkeiten zur Schau stellen
Call my spot
Meinen Punkt ansagen
Let loose
Loslassen
And send it straight down the middle
Und es direkt durch die Mitte schicken
Can't just have skill
Man kann nicht nur Talent haben
Got to get you some style
Man muss sich auch Stil aneignen
Aura to the max
Aura bis zum Maximum
Never turn back the dial
Dreh den Regler niemals zurück
Hit them with the intellect
Triff sie mit dem Intellekt
Then finish with a smile
Und beende es mit einem Lächeln
Hustle so hard
Arbeite so hart
They call you their rival
Dass sie dich ihren Rivalen nennen
Play with so much heart
Spiele mit so viel Herz
That your some kid's idol
Dass du das Idol eines Kindes bist
Til the ump calls game
Bis der Schiedsrichter das Spiel beendet
And the score says final
Und das Ergebnis feststeht
You got to play the full nine
Du musst die vollen neun Innings spielen
If you want to take the title
Wenn du den Titel holen willst
Preparation and determination
Vorbereitung und Entschlossenheit
Are absolutely vital
Sind absolut entscheidend
There must be something to mimic
Es muss etwas zum Nachahmen geben
If their scouting your mechanics
Wenn sie deine Technik auskundschaften
So drop that ass a lesson
Also erteile diesem Hintern eine Lektion
And be sure they understand it
Und sorge dafür, dass sie es verstehen
Show off those Cool Papa wheels
Zeige diese Cool-Papa-Räder
And that Hilton Smith cannon
Und diese Hilton-Smith-Kanone
With the flare of Satchel Paige
Mit dem Flair von Satchel Paige
Do some Monty Irvin damage
Richte etwas Monty-Irvin-Schaden an
You beat the best here
Du schlägst die Besten hier
Hit the road to find a challenge
Geh auf die Straße, um eine Herausforderung zu finden
Off to the next town
Auf in die nächste Stadt
To showcase your talents
Um deine Talente zu präsentieren
Even when your feet bleed
Auch wenn deine Füße bluten
And your palms grow calloused
Und deine Handflächen schwielig werden
Barnstorming for pennies
Für ein paar Pennys herumtingeln
While someone worse plays in a palace
Während jemand Schlechteres in einem Palast spielt
Slept on old busses
Auf alten Bussen geschlafen
Traveled in any whether
Bei jedem Wetter gereist
Played on empty stomachs
Mit leerem Magen gespielt
Both games of a double header
Beide Spiele eines Doubleheaders
But they never heard you fussing
Aber sie haben dich nie jammern gehört
Just the snap of the leather
Nur das Knallen des Leders
Bat crack when you're slugging
Schlägerknall, wenn du zuschlägst
Bust out the tape measure
Hol das Maßband raus
See them kids cheering
Sieh die Kinder jubeln
All out in the cheap seats
Alle draußen auf den billigen Plätzen
Play for no pay
Spiele ohne Bezahlung
Do whatever it takes to succeed
Tu, was immer nötig ist, um erfolgreich zu sein
Be so original
Sei so originell
They won't let you compete
Dass sie dich nicht antreten lassen
Then pull a Rube Foster
Dann mach einen auf Rube Foster
And make your own league
Und gründe deine eigene Liga
I think this is my prime
Ich denke, das ist meine Blütezeit
Kind of feel like Satchel Paige
Fühle mich irgendwie wie Satchel Paige
So damn good at what I do
So verdammt gut in dem, was ich tue
I can flaunt it a little
Ich kann ein wenig damit angeben
Have fun, take my time
Spaß haben, mir Zeit nehmen
Put my skills on display
Meine Fähigkeiten zur Schau stellen
Call my spot
Meinen Punkt ansagen
Let loose
Loslassen
And send it straight down the middle
Und es direkt durch die Mitte schicken
Delivers
Liefert
Strike one
Strike eins
Swing and a miss
Schwung und verfehlt
Winds up
Windet sich
Strike two
Strike zwei
Looks at the pitch
Schaut sich den Wurf an
Ball just outside
Ball knapp außerhalb
Maybe an inch
Vielleicht ein Inch
Now down he goes
Jetzt geht er runter
Back to the bench
Zurück zur Bank
Knock them clear out to the bleachers
Schlag sie klar bis zu den Tribünen
I won't just hit them
Ich werde sie nicht nur treffen
Grooved a four seamer
Habe einen Four-Seamer gegroovt
Now they running for the fences
Jetzt rennen sie zu den Zäunen
Got them warming up relievers
Sie wärmen schon die Relief-Pitcher auf
Because this guy here's finished
Weil dieser Typ hier fertig ist
Better than them major leaguers
Besser als die Major Leaguers
Just like Josh Gibson
Genau wie Josh Gibson
Even cut
Sogar geschnitten
Smooth swing
Glatter Schwung
Follow through too clean
Follow-Through zu sauber
Got Leonard type power
Habe Power wie Leonard
Some of Leon Day's speed
Etwas von Leon Days Geschwindigkeit
Manage risks like Buck O'Neil
Gehe mit Risiken um wie Buck O'Neil
Know when to hold and when to steal
Weiß, wann ich halten und wann ich stehlen muss
Take my place in the lineup
Nehme meinen Platz in der Aufstellung ein
My position in the field
Meine Position auf dem Feld
Intensity of Dihigo
Intensität von Dihigo
A leader in my dugout
Ein Anführer in meinem Dugout
Longevity of Minoso
Langlebigkeit von Minoso
A constant fixture in this clubhouse
Eine Konstante in diesem Clubhaus
Tough as Double Duty and Campy
Hart wie Double Duty und Campy
Must protect my plate
Muss meine Platte beschützen
Want to be like Larry or Jackie
Will wie Larry oder Jackie sein
And fight adversity with grace
Und Widrigkeiten mit Anmut bekämpfen
Start that black Cadillac
Starte diesen schwarzen Cadillac
Like Satch and ride
Wie Satch und fahre
Away from Municipal
Weg von Municipal
Down to Eighteenth and Vine
Runter zur Eighteenth und Vine
Where the party still popping
Wo die Party immer noch abgeht
Everybody dressed to the nines
Alle sind herausgeputzt
Waltz in like I own it
Tanze herein, als würde es mir gehören
Still dirty from a slide
Immer noch schmutzig von einem Slide
I think this is my prime
Ich denke, das ist meine Blütezeit
Kind of feel like Satchel Paige
Fühle mich irgendwie wie Satchel Paige
So damn good at what I do
So verdammt gut in dem, was ich tue
I can flaunt it a little
Ich kann ein wenig damit angeben
Have fun, take my time
Spaß haben, mir Zeit nehmen
Put my skills on display
Meine Fähigkeiten zur Schau stellen
Call my spot
Meinen Punkt ansagen
Let loose
Loslassen
And send it straight down the middle
Und es direkt durch die Mitte schicken
Delivers
Liefert
Strike one
Strike eins
Swing and a miss
Schwung und verfehlt
Winds up
Windet sich
Strike two
Strike zwei
Looks at the pitch
Schaut sich den Wurf an
Ball just outside
Ball knapp außerhalb
Maybe an inch
Vielleicht ein Inch
Now down he goes
Jetzt geht er runter
Back to the bench
Zurück zur Bank





Авторы: Alex Giangreco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.