Five & DJ.Fresh - mileage.(may).vary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Five & DJ.Fresh - mileage.(may).vary




mileage.(may).vary
пробег (может)варьироваться
I'm feeling to light this tree
Мне хочется зажечь это дерево
You scope for CHP
Вы стремитесь к развитию
Nothing stop the function
Ничто не остановит эту функцию
Not even freeway speeds
Нет даже скорости на автостраде
Hotbox the HiAce
Горячая коробка the HiAce
We don't need AC
Нам не нужен кондиционер
Crack the windows when we're done And feel that East Bay breeze
Когда мы закончим, открой окна и почувствуй легкий ветерок с Восточного залива.
A quick three day swing
Быстрый трехдневный перелет
In beautiful Frisco
В прекрасном Фриско
Hit the Mission when we touch down
Приступим к выполнению задания, когда приземлимся
Ain't ate since Sacramento
Ничего не ел с Сакраменто
Xcllusive plugged us with that top shelf
Xcllusive снабдил нас этой верхней полкой
Much love to the kinfolk
С большой любовью к родственникам
We got time to enjoy it now
Теперь у нас есть время насладиться этим
Since traffic is a shit show
Поскольку дорожное движение - это дерьмовое шоу
I'm feeling the tempo
Я чувствую темп
To "Feeling Myself"
К "Ощущению себя"
Gridlock Bay Bridge
Мост через тупиковую бухту
Going dumber than Hell
Становлюсь тупее, чем сам Черт
We all be holding back some trauma But we cover it well
Мы все скрываем какие-то травмы, но мы хорошо их скрываем
Fresh fits, wet whips
Новые приступы, мокрые удары
Bruh, you never could tell
Брат, никогда не скажешь наверняка
Was quite a hard sell
Было довольно сложно уговорить
To get me out of SeaTac
Выманить меня из SeaTac
But I got a gut feeling one day soon I'll be back
Но я нутром чую, что однажды я вернусь
Let's grub
Давай перекусим
Then pull up at Dolores and relax
А потом заедем в Долорес и отдохнем
After all these miles, fam
После стольких миль, семья
I really need that
Мне это действительно нужно
Hammer down now let the mileage roll on
А теперь сбавь обороты, пусть пробег продолжается
Town to town in this big ole van for so long
Так долго мы ездили из города в город в этом большом старом фургоне
Smoked all out and singing all those old songs
Выкурили все и поют все эти старые песни.
Pass that round and let the good times roll on
Пройдите этот раунд, и пусть хорошие времена продолжаются.
Woke up right around ten
Проснулся около десяти
Somewhere south of Bakersfield
Где-то к югу от Бейкерсфилда
Lower back dumb stiff
Нижняя часть спины тупая и напряженная
Like I been sleeping on steel
Как будто я спал на стали.
"Thug Livin'" on the radio
"Жизнь бандита" по радио
With Lok behind the wheel
С Локом за рулем
The cuddy Ralph still slumped
"Кадди Ральф" все еще стоит на месте
The Bay be thumping for real
В заливе по-настоящему шумно
Next stop is Beverly Hills
Следующая остановка - Беверли-Хиллз
Bruh I'm trying to get fat
Братан, я пытаюсь растолстеть
Holler at some bad ones
Поорать на кого-нибудь из плохих парней
Then burn a couple racks
А потом сжечь пару банок
Act like I'm famous
Веду себя как знаменитость
Pretend I'm upper class
Притворяюсь, что принадлежу к высшему классу
Because no matter what I'm worth
Потому что, сколько бы я ни стоил
Yo, I could never be all that
Йоу, я никогда не смог бы стать таким
I'm digging in the Skunk Bag
Я роюсь в сумке из-под скунса
Trying to pick a jar
Пытаюсь выбрать банку
Holding more exotic herbs
В которой больше экзотических трав
Than an Arabian bazaar
Чем на арабском базаре
We done came hella far
Мы проделали чертовски долгий путь
From pressing suckers for grams
От нажатия присосок на граммы
To weeks on the road
За недели, проведенные в дороге
Pacific Coast at our hands
Тихоокеанское побережье в наших руках
Monterey sands
Пески Монтерея
Santa Ana winds
Ветры Санта-Аны
Malibu excess
Избыток Малибу
And Hollywood spin
И голливудский штопор
Another town, another dollar
Другой город, еще один доллар.
On our bullshit again
Снова о нашем дерьме
After the City of Angels
После города Ангелов
Comes the City of Sin
Приближается Город греха
Hammer down now let the mileage roll on
Опусти молоток, а теперь пусть пробег продолжается.
Town to town in this big ole van for so long
Мы так долго ездили из города в город в этом огромном фургоне
Smoked all out and singing all those old songs
Выкурили все и распевали все эти старые песни
Pass that round and let the good times roll on
Пропустим этот раунд и будем наслаждаться хорошими временами дальше
I'd rather push through to Vegas
Я бы лучше рванул в Вегас
Booked a suite at the Luxor
Забронировал номер в Люксоре
But we pulled off in Barstow
Но мы остановились в Барстоу
Don't know what the fuck for
Не знаю, какого хрена...
I'm out smoking by the front door
Я вышел покурить у входной двери
Fighting these bugs off
Отбиваюсь от насекомых.
I done had enough motels
С меня хватит мотелей
Drive-thrus and truck stops
Автостоянок и стоянок для грузовиков
Got a partner in Paradise
У меня есть напарник в Парадайзе
With a pack just waiting
У него целая стая друзей, которые только и ждут
(Kap'n)
(Кофе)
And my fam off Tropicana
И моя семья недалеко от Тропиканы
Making further arrangements
Договариваюсь о дальнейших действиях
Got to meet at the Bellagio
Договорились встретиться в "Белладжио"
Make good on the payment
Оплатим все
It's a gritter's oasis
Это настоящий оазис счастья
What happens here ain't staying
То, что здесь происходит, не останется надолго
We got to wrap it up and take it
Мы должны покончить с этим и жить дальше
On the road with us through Denver
По дороге с нами через Денвер
Let's go hiking in Curecanti
Давай отправимся в поход по Куреканти
Got a taste for adventure
У тебя есть вкус к приключениям
Then slide through Buena Vista
Затем проедьте по Буэна-Виста
Fish the Arkansas River
Ловите рыбу в реке Арканзас
Nowhere I'd rather be
Нигде, где я бы предпочел оказаться.
Than the Rockies in November
Чем Скалистые горы в ноябре
Stop on Colfax for dinner
Остановитесь на Колфакс, чтобы поужинать
Grab a burger from Little Beast
Купите бургер в "Зверюшке"
Cross over to Federal
Пройдите в "Федерал"
Pay a visit to Frosted Leaf
Посетите "Замороженный лист"
Double back to Boulder
Вернитесь в Боулдер
See what's popping on Pearl Street
Посмотрим, что происходит на Перл-стрит
Then begin the final leg
Затем начнем заключительный этап
Nine more hours til we back in KC
До возвращения в Канаду еще девять часов
Hammer down now let the mileage roll on
А теперь сбавь обороты, пусть пробег продолжается
Town to town in this big ole van for so long
В этом огромном фургоне мы ездим из города в город так долго
Smoked all out and singing all those old songs
Накурились и поем все эти старые песни
Pass that round and let the good times roll on
Пройдите этот раунд, и пусть хорошие времена продолжаются.





Авторы: Alex Giangreco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.