Space.Age.Botanist - Five & DJ.Fresh перевод на французский

Space.Age.Botanist

Fresh! You done did it again.
Bounce, go on and drizzle some sauce on that for us.
Five! KCMO to the motherfucking Bay.
And we gonna smack them upside they head something real smooth like

Why wait
Nobody dies late
Push the limit til the motherfucking line breaks
Deep in the fold, want to see my paper fly straight
Cause poverty's a weapon, not a goddamn mind state
I doubt myself sometimes, only lightweight
Kind of natural when confined to a tight space
Its all a gamble, low reward high stakes
Another scandal, wrong person right place
Some people fail upwards, most will never get a chance
Others only move forward when they're stepping on your hands
Making a life a competition, but I'm guessing that's the plan
If they don't beat you they'll be pressing on your mans
Question what you can, but don't say too much
Telegraphing moves a good way to get touched
Yeah them suits look square, but them boys play rough
This game ain't fair, different shooter same luck

I'm higher than a space age botanist
Eyes bloodshot on the block just watching shit
Got to make rent while I wait on the apocalypse
People like us will never buy a rocketship
Analyzing new strains like an astrobotanist
What you call a habit is my passion, I'm a hobbyist
Up late getting baked while I wait on the apocalypse
Someone like me will never own a rocketship

Why run
The good die young
I'll be strapped to a rocket with this kush in my lungs
You won't be hitting mine, but homie you can buy some
Space man flying high up until my time comes
Biting my tongue never earned me shit
A closed mouth goes hungry, had to learn that quick
I know you heard me, bitch, because your boy well fed
But I can't sleep in these hotel beds
Could be a jail cell instead, got to tally my win
Count down my blessings while I blast off again
I enjoy a group session but I'm on a solo mission
When the universe beckons I got to go the distance
The void is so addictive and the view up here is splendid
Astrobotanics delicious, exotic, exquisite
You don't know what you're missing
You can really taste the difference
Take your ticket, pay a visit
Do it quick, the world is ending

I'm higher than a space age botanist
Eyes bloodshot on the block just watching shit
Got to make rent while I wait on the apocalypse
People like us will never buy a rocketship
Analyzing new strains like an astrobotanist
What you call a habit is my passion, I'm a hobbyist
Up late getting baked while I wait on the apocalypse
Someone like me will never own a rocketship

Space.Age.Botanist

Fresh ! Tu as encore fait fort.
Fonce, continue de nous arroser un peu de sauce .
Five ! De KCMO à la baie, putain.
Et on va leur mettre une claque sur la tête avec quelque chose de vraiment smooth, genre

Pourquoi attendre ?
Personne ne meurt tard
Pousse les limites jusqu’à ce que la putain de ligne craque
Au plus profond du pli, je veux voir mon papier voler droit
Parce que la pauvreté est une arme, pas un putain d’état d’esprit
Je doute parfois de moi-même, seulement léger
C’est un peu naturel quand on est confiné dans un espace restreint
Tout est un pari, faible récompense, enjeux élevés
Un autre scandale, mauvaise personne, bon endroit
Certaines personnes réussissent par accident, la plupart n’auront jamais de chance
D’autres n’avancent que lorsqu’ils marchent sur tes mains
Faire de la vie une compétition, mais je suppose que c’est le plan
S’ils ne te battent pas, ils vont appuyer sur ton homme
Questionne ce que tu peux, mais ne dis pas trop
Télégraphier les mouvements, un bon moyen de se faire toucher
Ouais, ces costumes ont l’air carrés, mais ces mecs jouent dur
Ce jeu n’est pas juste, tireur différent, même chance

Je suis plus haut qu’un botaniste de l’ère spatiale
Les yeux injectés de sang sur le bloc, à ne faire que regarder les choses
Il faut payer le loyer en attendant l’apocalypse
Des gens comme nous n’achèteront jamais de fusée
Analyser de nouvelles souches comme un astrobotaniste
Ce que tu appelles une habitude est ma passion, je suis un amateur
Debout tard à me défoncer en attendant l’apocalypse
Quelqu’un comme moi ne possédera jamais de fusée

Pourquoi courir ?
Les bons meurent jeunes
Je serai attaché à une fusée avec ce kush dans les poumons
Tu n’en toucheras pas, mais mon pote, tu peux en acheter
L’homme de l’espace vole haut jusqu’à ce que mon heure arrive
Mordre ma langue ne m’a jamais rien rapporté
Une bouche fermée a faim, j’ai dû l’apprendre vite
Je sais que tu m’as entendu, salope, parce que ton mec est bien nourri
Mais je ne peux pas dormir dans ces lits d’hôtel
Ça pourrait être une cellule de prison à la place, il faut que je compte mes gains
J’énumère mes bénédictions pendant que je décolle à nouveau
J’apprécie une séance de groupe, mais je suis en mission solo
Quand l’univers appelle, je dois aller jusqu’au bout
Le vide est tellement addictif et la vue d’ici est splendide
L’astrobotanique est délicieuse, exotique, exquise
Tu ne sais pas ce que tu rates
Tu peux vraiment sentir la différence
Prends ton billet, fais un tour
Fais-le vite, le monde est en train de finir

Je suis plus haut qu’un botaniste de l’ère spatiale
Les yeux injectés de sang sur le bloc, à ne faire que regarder les choses
Il faut payer le loyer en attendant l’apocalypse
Des gens comme nous n’achèteront jamais de fusée
Analyser de nouvelles souches comme un astrobotaniste
Ce que tu appelles une habitude est ma passion, je suis un amateur
Debout tard à me défoncer en attendant l’apocalypse
Quelqu’un comme moi ne possédera jamais de fusée