Gold Gutter - Five Finger Death Punch перевод на немецкий

Gold Gutter

Aww, shit
You know what fuckin' time it is, whoa
Burn it, burn it down

I'd like to thank the world
For failing me (thank you all)
I'd count the ways but they're too deep
And where would I begin? (With you, and you, and you, and you)

I'd like to thank the bottom
For breaking me (I owe you one)
And I'd like to thank the Bible
For sin (for sin) (for sin)

A pound of flesh won't save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below

Fingers to the sky
They're pointed at you
Right at you, motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot in the gutter

I'd like to thank the world
For blaming me (you, and you, and you)
It is what it is
I did what I did to survive (I'm not ashamed)

I'd like to thank you all
For spitting on my grave
I know it makes you sick
But I'm alive (still here)
Alive

A pound of flesh won't save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below

Fingers to the sky
They're pointed at you
Right at you, motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot in the gutter

This is my favorite part of the movie
No, not fading to black
This is where you fuckin' scream
Bounce

Burn it, burn it, burn it down

A pound of flesh won't save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below

Fingers to the sky
They're pointed at you
Right at you, motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot in the gutter
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot in the gutter

That's what's up

Gold Gutter

Ach, Scheiße
Weißt du, was für 'ne verdammte Zeit es ist, whoa
Brenn es nieder, brenn es ab

Ich möchte der Welt danken
Dass sie mich verraten hat (danke euch allen)
Ich zähl die Gründe, doch sie liegen zu tief
Wo soll ich nur beginnen? (Bei dir, und dir, und dir, und dir)

Ich möchte dem Abgrund danken
Dass er mich zerbrochen hat (ich schuld dir was)
Und ich danke der Bibel
Für die Sünde (für die Sünde) (für die Sünde)

Ein Pfund Fleisch rettet deine Seele nicht
Spar deinen Atem
Zünd das Streichholz an
Und pass auf da unten auf

Finger gen Himmel
Sie zeigen auf dich
Genau auf dich, Mutterficker
Blick auf den Preis
Faust im Gold
Und ein Fuß im Rinnstein

Ich möchte der Welt danken
Dass sie mir die Schuld gab (dir, und dir, und dir)
Es ist, was es ist
Ich tat, was ich tat, um zu überleben (ich schäme mich nicht)

Ich möchte euch allen danken
Dass ihr auf mein Grab gespuckt habt
Ich weiß, es macht dich krank
Doch ich lebe (immer noch hier)
Am Leben

Ein Pfund Fleisch rettet deine Seele nicht
Spar deinen Atem
Zünd das Streichholz an
Und pass auf da unten auf

Finger gen Himmel
Sie zeigen auf dich
Genau auf dich, Mutterficker
Blick auf den Preis
Faust im Gold
Und ein Fuß im Rinnstein

Das ist mein Lieblingsteil des Films
Nein, nicht das Ausblenden
Hier ist wo du verdammt nochmal schreist
Abspringst

Brenn es, brenn es, brenn es ab

Ein Pfund Fleisch rettet deine Seele nicht
Spar deinen Atem
Zünd das Streichholz an
Und pass auf da unten auf

Finger gen Himmel
Sie zeigen auf dich
Genau auf dich, Mutterficker
Blick auf den Preis
Faust im Gold
Und ein Fuß im Rinnstein
Blick auf den Preis
Faust im Gold
Und ein Fuß im Rinnstein

Das ist der Deal