Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - I Apologize

One day

Однажды

The shadows will surround me

тени будут окружать меня

Some day

В какой то день

The days will come to end

дни придут к концу

Some time

Когда то

I'll have to face the real me

Мне придется столкнутся с реальным мной

Somehow

Как то

I'll have to learn to bend

мне придется научиться сгибаться

And now I see clearly

И сейчас я чётко вижу

All these times

Всё это время

I simply stepped aside

Я просто отошел в сторону

I watched but never really listened

Я смотрел, но никогда не слушал

As the whole world passed me by

Поскольку весь мир прошел мимо меня

All this time

Всё это время

I watched from the outside

Я смотрел со стороны

Never understood what was wrong or what was right

Никогда не понимал что было неправильно, а что правильно

I apologize

Я извиняюсь

(Whoa, whoa, whoa)

(Уоу, уоу, уоу)

I apologize

Я извиняюсь

(Whoa, whoa, whoa)

(Уоу, уоу, уоу)

One day

Однажды

I'll face the hell inside me

Мне посветит ад внутри меня

Some day

В какой то день

I'll accept what I have done

Я признаю что сделал

Some time

Когда то

I'll leave the past behind me

Я оставлю прошлое позади себя

For now

На данный момент

I accept who I've become

Я принимаю кем я стал

And now I see clearly

И сейчас я чётко вижу

All these times

Всё это время

I simply stepped aside

Я просто отошел в сторону

I watched but never really listened

Я смотрел, но никогда не слушал

As the whole world passed me by

Поскольку весь мир прошел мимо меня

All this time

Всё это время

I watched from the outside

Я смотрел со стороны

Never understood what was wrong or what was right

Никогда не понимал что было неправильно, а что правильно

I apologize

Я извиняюсь

I apologize

Я извиняюсь

One day

Однажды

The shadows will surround me

тени будут окружать меня

All these times

Всё это время

I simply stepped aside

Я просто отошел в сторону

I watched but never really listened

Я смотрел, но никогда не слушал

As the whole world passed me by

Поскольку весь мир прошел мимо меня

All this time

Всё это время

I watched from the outside

Я смотрел со стороны

Never understood what was wrong or what was right

Никогда не понимал что было неправильно, а что правильно

I apologize

Я извиняюсь

I apologize

Я извиняюсь

(Whoa, whoa, whoa)

(Уоу, уоу, уоу)

I apologize

Я извиняюсь

(Whoa, whoa, whoa)

(Уоу, уоу, уоу)

I apologize

Я извиняюсь

(Whoa, whoa, whoa)

(Уоу, уоу, уоу)

I apologize

Я извиняюсь

(Whoa, whoa, whoa)

(Уоу, уоу, уоу)

I apologize

Я извиняюсь

I apologize

Я извиняюсь

Оцените перевод

Авторы: Jeremy Spencer, Ivan Moody, Thomas Jason Grinstead, Zoltan Bathory, Kevin Churko

Альбом

Got Your Six (Deluxe)

дата релиза

04-09-2015

1 Got Your Six
2 Jekyll and Hyde
3 Wash It All Away
4 Ain't My Last Dance
5 My Nemesis
6 No Sudden Movement
7 Question Everything
8 Hell To Pay
9 Digging My Own Grave
10 Meet My Maker
11 Boots and Blood
12 You're Not My Kind
13 This Is My War
14 I Apologize

Еще альбомы