IOU - Five Finger Death Punch перевод на русский

IOU

I wish someone would wake me 'cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory waiting for the fall
Auditioned all the endings, I find it hard to tell
Is it better to serve in Heaven or better to reign in Hell?

Say my name
And watch the fire grow
Curse my name
A demon gets its horns
See my face
The one behind my eyes
I'm a son of a bitch, I'm as bad as it gets
And I'll be that 'til I die

I wish someone would wake me 'cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory waiting for the fall
Auditioned all the endings, I find it hard to tell
Is it better to serve in Heaven or better to reign in Hell?

You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share

You've never known insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you nothing

Feel my pain (pain)
I bet you can't relate
Know my rage (rage)
The one you instigate
Hate this place (place)
The one in which you hide
The devil I know or the devil I don't
I just can't pick a side

I wish someone would wake me 'cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory waiting for the fall
Auditioned all the endings, I find it hard to tell
Is it better to serve in Heaven or better to reign in Hell?

You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share

You've never known insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you nothing

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

I wish someone would wake me (wake me up, wake me up), me up
I wish someone would wake me (wake me up, wake me up), me up
I wish someone would wake me (wake me up, wake me up), me up
I wish someone would wake me (wake me up, wake me up), up

You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share

You've never known insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you absolutely nothing
I owe you nothing

Должок

Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня, потому что я совсем не могу спать
Застрял в чистилище в ожидании падения
Прослушал все концовки, мне трудно сказать
Лучше служить в раю или лучше царствовать в аду?

Произнеси моё
И смотри, как разгорается огонь
Прокляни моё имя
Демон получает свои рога
Взгляни в мое лицо
Тот, что в моих глазах
Я сукин сын, я худший насколько возможно
И буду пока не умру

Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня, потому что я совсем не могу спать
Застрял в чистилище в ожидании падения
Прослушал все концовки, мне трудно сказать
Лучше служить в раю или лучше царствовать в аду?

Вы никогда не знали боли
до Каина
Но я покажу вам
Вы никогда не были опустошены
До того, как были пристыжены
Но я бы хотел поделиться

Вы никогда не знали безумия
До того, как были вменяемы
Я здесь, чтобы показать вам
Я не должен вам ничего

Почувствуйте мою боль
Бьюсь об заклад, вы не сможете
Познайте мою ярость
Тот, кого вы порицаете
Ненавидьте это место
Тот в котором вы прячетесь
Дьявол, которого я знаю или которого я не знаю
Я просто не могу выбрать сторону

Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня, потому что я совсем не могу спать
Застрял в чистилище в ожидании падения
Прослушал все концовки, мне трудно сказать
Лучше служить в раю или лучше царствовать в аду?

Вы никогда не знали боли
до Каина
Но я покажу вам
Вы никогда не были опустошены
До того, как были пристыжены
Но я бы хотел поделиться

Вы никогда не знали безумия
До того, как были вменяемы
Я здесь, чтобы показать вам
Я не должен вам ничего

(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)

Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня (разбуди меня, разбуди меня), меня
Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня (разбуди меня, разбуди меня), меня
Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня (разбуди меня, разбуди меня), меня
Я хочу, чтобы кто-нибудь разбудил меня (разбуди меня, разбуди меня), вставай

Вы никогда не знали боли
до Каина
Но я покажу вам
Вы никогда не были опустошены
До того, как были пристыжены
Но я бы хотел поделиться

Вы никогда не знали безумия
До того, как были вменяемы
Я здесь, чтобы показать вам
Я не должен вам абсолютно ничего
Я не должен вам ничего