Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - Making Monsters (Bonus)
Ladies
and
leeches,
welcome
to
the
game
Mesdames
et
messieurs,
bienvenue
dans
le
jeu
Everyone's
invited
cause
everybody
plays
Tout
le
monde
est
invité
car
tout
le
monde
joue
All
you've
gotta
do
is
sign
away
the
things
you
love
the
most
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
signer
pour
abandonner
ce
que
tu
aimes
le
plus
One
day
they're
beating
down
your
door,
Un
jour,
ils
frappent
à
ta
porte,
The
next
they're
pissing
on
your
ghost
Le
lendemain,
ils
pissent
sur
ton
fantôme
And
while
you're
building
it
up,
I'll
be
out
here
tearing
it
down
Et
pendant
que
tu
construis,
je
serai
là
pour
tout
détruire
While
you're
trying
to
come
up,
I'm
making
monsters
Pendant
que
tu
essaies
de
t'en
sortir,
je
crée
des
monstres
(I'm
just
a
monster)
Making
monsters
(Je
suis
juste
un
monstre)
Création
de
monstres
(I'm
just
a
monster)
(Je
suis
juste
un
monstre)
Everyone
knows
it
but
no
one
does
a
thing
Tout
le
monde
le
sait,
mais
personne
ne
fait
rien
You've
gotta
get
dirty
to
ever
get
clean
Tu
dois
te
salir
pour
te
nettoyer
I'm
a
bona
fide
pirate,
the
best
of
the
worst
Je
suis
un
vrai
pirate,
le
meilleur
des
pires
Kicking
and
screaming,
scorch
the
fucking
earth!
Je
donne
des
coups
de
pied
et
je
crie,
j'incendie
la
terre
!
And
while
you're
ripping
shit
up,
I'm
out
here
breaking
new
ground
Et
pendant
que
tu
déchires
tout,
je
suis
là
pour
ouvrir
de
nouveaux
horizons
What
the
hell
do
I
know?
Qu'est-ce
que
j'en
sais
?
(I'm
just
a
monster)
(Je
suis
juste
un
monstre)
(I'm
just
a
monster)
(Je
suis
juste
un
monstre)
Making
monsters!
Création
de
monstres !
(I'm
just
a
monster)
(Je
suis
juste
un
monstre)
Making
monsters!
Création
de
monstres !
You
called
me
a
disease,
treat
me
like
an
infection
Tu
m'as
appelé
une
maladie,
tu
me
traites
comme
une
infection
You
hoped
I'd
fade
away,
that
is
my
motivation
Tu
espérais
que
je
disparaisse,
c'est
ma
motivation
This
isn't
bending
knee,
this
isn't
self
reflection
Ce
n'est
pas
plier
le
genou,
ce
n'est
pas
de
la
réflexion
personnelle
What
did
you
think
I'd
do?
Qu'est-ce
que
tu
pensais
que
j'allais
faire
?
This
is
retaliation!
C'est
une
vengeance !
(I'm
just
a
monster)
(Je
suis
juste
un
monstre)
Making
monsters!
Création
de
monstres !
(I'm
just
a
monster)
(Je
suis
juste
un
monstre)
Making
monsters!
Création
de
monstres !
Оцените перевод
1
Inside out (Radio Edit) [Bonus]
2 Leave It All Behind
3 Scar Tissue
4 Brighter Side of Grey
5 Making Monsters (Bonus)
6 Death Punch Therapy (Bonus)
7 Bottom of the Top
8 To Be Alone
9 Mother May I (Tic Toc)
10 Darkness Settles In
11 This Is War
12 F8
13 Full Circle
14 Living the Dream
15 A Little Bit Off
2 Leave It All Behind
3 Scar Tissue
4 Brighter Side of Grey
5 Making Monsters (Bonus)
6 Death Punch Therapy (Bonus)
7 Bottom of the Top
8 To Be Alone
9 Mother May I (Tic Toc)
10 Darkness Settles In
11 This Is War
12 F8
13 Full Circle
14 Living the Dream
15 A Little Bit Off
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.