Five Finger Death Punch - My Own Hell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - My Own Hell




My Own Hell
Mon propre enfer
Twisting and turning, unable to sleep
Je me retourne et me tourne, incapable de dormir
Do the voices ever stop?
Est-ce que les voix s'arrêtent un jour ?
My thoughts speak louder the more I resist
Mes pensées parlent plus fort plus je résiste
And they're driving me insane
Et elles me rendent fou
Do they ever go?
S'en vont-elles jamais ?
Inside
À l'intérieur
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
Inside
À l'intérieur
I'm a prisoner of my own hell
Je suis prisonnier de mon propre enfer
My own hell
Mon propre enfer
Losing the battle I waged on myself
Je perds la bataille que je me suis livrée
Lock me up and toss the key
Enferme-moi et jette la clé
Toys in the attic, it's all getting worse
Jouets dans le grenier, tout empire
Why won't I let me be?
Pourquoi ne me laisse-tu pas être ?
Oh God, make it stop
Oh Dieu, fais que ça s'arrête
Inside
À l'intérieur
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
Inside
À l'intérieur
I'm a prisoner of my own hell
Je suis prisonnier de mon propre enfer
My own hell
Mon propre enfer
Fit me for a straight jacket
Mets-moi une camisole de force
Put me in a padded cell
Mets-moi dans une cellule rembourrée
I'm a danger to you all
Je suis un danger pour vous tous
And I'm a danger to myself
Et je suis un danger pour moi-même
Inside
À l'intérieur
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
Inside
À l'intérieur
I'm a prisoner of my own hell
Je suis prisonnier de mon propre enfer
My own hell
Mon propre enfer
Inside
À l'intérieur
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
I'm a danger to myself
Je suis un danger pour moi-même
Inside
À l'intérieur
I'm a prisoner in my own hell
Je suis prisonnier de mon propre enfer
My own hell
Mon propre enfer





Авторы: IVAN MOODY, ZOLTAN BATHORY, THOMAS JASON GRINSTEAD, MATTHEW SNELL, JEREMY SPENCER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.