Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - Pick up Behind You

Pick up Behind You

Do you remember when you said this wasn't real
That life was just a game to play and time was made to kill?
Do you remember when you said we'd never last?
You set me up for failure, then you threw me in the trash

I've forgotten how heavy you are
You're becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

Do you remember how the pulse felt in my chest
Or did you simply block it out, erase it like the rest?
Do you remember how your heart would never change?
You told me that, you turned away, and left me with the pain

I've forgotten how heavy you are
You're becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

I've forgotten how heavy you are
You're becoming too hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

I've forgotten how heavy you are
You're becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

Ramasser après toi

Tu te souviens quand tu as dit que ce n'était pas réel ?
Que la vie n'était qu'un jeu à jouer et que le temps était fait pour tuer ?
Tu te souviens quand tu as dit que nous ne durerions pas ?
Tu m'as préparé à l'échec, puis tu m'as jeté à la poubelle

J'ai oublié à quel point tu es lourd
Tu deviens si difficile à tenir
Peu importe combien tu tombes loin ou fort
Je serai là pour ramasser après toi

Tu te souviens comment le pouls se faisait sentir dans ma poitrine ?
Ou as-tu simplement effacé cela, effacé cela comme le reste ?
Tu te souviens comment ton cœur ne changerait jamais ?
Tu me l'as dit, tu t'es détourné, et tu m'as laissé avec la douleur

J'ai oublié à quel point tu es lourd
Tu deviens si difficile à tenir
Peu importe combien tu tombes loin ou fort
Je serai là pour ramasser après toi

J'ai oublié à quel point tu es lourd
Tu deviens trop difficile à tenir
Peu importe combien tu tombes loin ou fort
Je serai là pour ramasser après toi

J'ai oublié à quel point tu es lourd
Tu deviens si difficile à tenir
Peu importe combien tu tombes loin ou fort
Je serai là pour ramasser après toi