Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - Succubus

Succubus

BITCH!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never had a chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
FUCK YOU!
I don't want to be your tourniquet
For minor lacerations
Don't wanna be your Romeo
Because you're no goddamn Juliet
You always did know just what to say
Insult and injury
YOU JUST LOVE TO HATE ME!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never had a chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
FUCK YOU!
You've got a gun, I've got a gun
Let's write a tragic ending
Don't wanna be this way again
Don't wanna be the one to blame
You can have the high roads
I'll take the roads, disguise the frailty
I JUST LOVE TO HATE YOU!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never had a chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
FUCK YOU!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never had a chance to thank you
FOR RIPPING OUT MY HEART!
It's not enough, it's not enough
It never was or will be
I never got the chance to say
FUCK YOU!

Succube

SALOPE!
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier
POUR AVOIR ARRACHÉ MON CŒUR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire
VA TE FAIRE VOIR !
Je ne veux pas être ton garrot
Pour des lacérations mineures
Je ne veux pas être ton Roméo
Parce que tu n'es pas une foutue Juliette
Tu as toujours su exactement quoi dire
Insulte et blessure
TU AIMES JUSTE ME HAÏR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier
POUR AVOIR ARRACHÉ MON CŒUR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire
VA TE FAIRE VOIR !
Tu as un flingue, j'ai un flingue
Écrivons une fin tragique
Je ne veux plus être comme ça
Je ne veux pas être celui à blâmer
Tu peux prendre les routes principales
Je prendrai les routes secondaires, je dissimulerai la faiblesse
J'AIME JUSTE TE HAÏR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier
POUR AVOIR ARRACHÉ MON CŒUR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire
VA TE FAIRE VOIR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier
POUR AVOIR ARRACHÉ MON CŒUR !
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce ne l'a jamais été et ne le sera jamais
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire
VA TE FAIRE VOIR !