Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - White Knuckles (Live)

White Knuckles (Live)

Oh, fuck it all!

Sick of being sick and tired, sick of understanding
Tired of feeling sick to my stomach
Demons inside command me

They're saying: "Crush it, break it, smash it
"Fuckin' kill 'em all!
"Laugh as it falls away!"
I won't dodge another silver bullet
Just to save a little face

I want you to know, I want you to see
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions

How many people really care?
How many will be standing?
I'll light the match, the flame, the fuse, the bomb
Rescue the world from slavery

I wanna torch it, burn it, scorch it,
Fuckin' stomp it out!
Laugh as it blows away
I won't eat another rotten apple
Though I've grown to like the taste

I want you to know, I want you to see
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions
I want you to hurt, want you to bleed
I want you to look beyond your own face
Past your infections

I'm taking back control with white knuckles
Taking back control with my knuckles

Smash it, burn it, break it, kill it
Fuck 'em all!

I want you to know, I want you to see
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions
I want you to hurt, want you to bleed
I want you to look beyond your own face
Past your infections

Белые Костяшки (Live)

К чёрту всё!

Меня тошнит от этой усталости, тошнит от понимания
Устал от тошноты в животе
Внутренние демоны командуют мной

Они говорят: "Сокруши, сломай, разбей
"Убей их всех к чертам!
"Смейся, когда всё рухнет!"
Я больше не буду уворачиваться от серебряных пуль
Только чтобы сохранить лицо

Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты видела
Я хочу, чтобы ты смотрела дальше своих глаз
За пределы своих страданий

Многим ли людям действительно есть дело?
Сколько останется стоять?
Я зажгу спичку, пламя, фитиль, бомбу
Спасу мир от рабства

Я хочу сжечь его, спалить, испепелить,
Затоптать к чертям!
Смеяться, когда всё взлетит на воздух
Я больше не буду есть гнилые яблоки
Хотя мне уже нравится их вкус

Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты видела
Я хочу, чтобы ты смотрела дальше своих глаз
За пределы своих страданий
Я хочу, чтобы тебе было больно, чтобы ты истекала кровью
Я хочу, чтобы ты смотрела дальше своего лица
За пределы своих ран

Я возвращаю контроль, стиснув зубы до белых костяшек
Возвращаю контроль с помощью своих кулаков

Разбить, сжечь, сломать, убить
К чёрту их всех!

Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты видела
Я хочу, чтобы ты смотрела дальше своих глаз
За пределы своих страданий
Я хочу, чтобы тебе было больно, чтобы ты истекала кровью
Я хочу, чтобы ты смотрела дальше своего лица
За пределы своих ран