Текст и перевод песни Five Finger Death Punch - You

You

I'm never gonna live, never gonna give, never gonna die your way
Fuck, no! Go away
Never gonna try, never wonder why, never gonna change
No, say it, what?

Never understand, never gave a damn, never see it through your eyes
Fuck you, no way
Never understand, never lend a hand, never see it through my eyes

There's a fire within
Hate to admit it but I always knew
Violence and sin
Keeps me fearless, keeps me from being

You, so dated
You, outdated
You, so fading away

You, can't take it
You, just fake it
You, are just in my way

I don't give a fuck about you

I'm never gonna quit, never gave a shit, never gonna walk away
Fuck you all day
Never gonna drop, never gonna stop, never gonna fall
No, what? Say it

Never understood, never really could, never saw it through your eyes
Fuck off, no way
Never understand, never gave a damn, never gonna change my mind

There's a fire within
Hate to admit it but I always knew
Violence and sin
Keeps me fearless, keeps me from being

You, so dated
You, outdated
You, so fading away

You, can't take it
You, just fake it
You, are just in my way

I don't give a fuck about you...!

Oh!

What?!

Stand the fuck up!

I don't give a fuck about

You, so dated
You, outdated
You, so fading away

You, can't take it
You, just fake it
You, are just in my way
You, so dated

You, outdated
You, so fading away
You, can't take it

You, just fake it
You, are just in my way

I don't give a fuck, don't give a fuck, don't give a fuck about you...!

Toi

Je ne vivrai jamais, je ne donnerai jamais, je ne mourrai jamais à ta manière
Va te faire foutre, non !
Je n'essaierai jamais, je ne me demanderai jamais pourquoi, je ne changerai jamais
Non, dis-le, quoi ?

Je ne comprendrai jamais, je n'ai jamais donné un sou, je ne le verrai jamais à travers tes yeux
Va te faire foutre, pas question
Je ne comprendrai jamais, je ne donnerai jamais un coup de main, je ne le verrai jamais à travers mes yeux

Il y a un feu en moi
Je déteste l'admettre mais je l'ai toujours su
Violence et péché
Me garde sans peur, m'empêche d'être

Toi, si désuet
Toi, dépassé
Toi, si en voie de disparition

Toi, tu ne peux pas le supporter
Toi, tu fais juste semblant
Toi, tu es juste sur mon chemin

Je m'en fous de toi

Je n'arrêterai jamais, je n'ai jamais donné un sou, je ne m'en irai jamais
Va te faire foutre toute la journée
Je ne lâcherai jamais, je ne m'arrêterai jamais, je ne tomberai jamais
Non, quoi ? Dis-le

Je n'ai jamais compris, je n'ai jamais vraiment pu, je n'ai jamais vu à travers tes yeux
Va te faire foutre, pas question
Je ne comprendrai jamais, je n'ai jamais donné un sou, je ne changerai jamais d'avis

Il y a un feu en moi
Je déteste l'admettre mais je l'ai toujours su
Violence et péché
Me garde sans peur, m'empêche d'être

Toi, si désuet
Toi, dépassé
Toi, si en voie de disparition

Toi, tu ne peux pas le supporter
Toi, tu fais juste semblant
Toi, tu es juste sur mon chemin

Je m'en fous de toi...!

Oh!

Quoi?!

Lève-toi !

Je m'en fous de

Toi, si désuet
Toi, dépassé
Toi, si en voie de disparition

Toi, tu ne peux pas le supporter
Toi, tu fais juste semblant
Toi, tu es juste sur mon chemin
Toi, si désuet

Toi, dépassé
Toi, si en voie de disparition
Toi, tu ne peux pas le supporter

Toi, tu fais juste semblant
Toi, tu es juste sur mon chemin

Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous de toi...!