Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - Combat Chuck

Combat Chuck

A real life superhero. He's got
The Holy Ghost. He's either
Praising Jesus, or he's making
Toast. Ain't got no superpowers,
Ain't got no giant brain, but he
Would try and help you, if he
Heard you call his name. There's
Some kids there in some trouble,
Need a Pepsi on the double. then
He shouts, not so quiet, "Would
You like regular or diet?" Found
A campsite for some kids, by the
Stage is what he did. People ask
Why he's so nice, he wants to be
Like Jesus Christ.

GO GO! GO GO! GO GO! GO GO!

Whenever you're in trouble,
Whenever you're in need,
Combat Chuck will help you, he
Nearly runs with speed. He's on
The ball to save the masses, got
Some thick old horn-rimmed
Glasses. his head is bald, he
Shaved it shiny. Kicks the devil
In his hiney. People ask why
He's so nice, he wants to be like
Jesus Christ.

COMBAT CHUCK! GO GO!
COMBAT CHUCK! PICK IT UP! PICK IT UP!
COMBAT CHUCK! GO GO!
COMBAT CHUCK! PICK IT UP! PICK IT UP!

Combat Chuck

Un vrai super-héros de la vie. Il a
Le Saint-Esprit. Il est soit
En train de louer Jésus, soit en train de faire
Des toasts. Il n'a pas de superpouvoirs,
Il n'a pas de cerveau géant, mais il
Essayerait de t'aider, s'il
T'entendait appeler son nom. Il y a
Des enfants là-bas en difficulté,
Ils ont besoin d'un Pepsi en double. Alors
Il crie, pas si doucement, "Tu
Préfères normal ou diététique ?" Il a trouvé
Un camping pour des enfants, près de la
Scène, c'est ce qu'il a fait. Les gens demandent
Pourquoi il est si gentil, il veut être
Comme Jésus-Christ.

ALLER ALLER ! ALLER ALLER ! ALLER ALLER ! ALLER ALLER !

Quand tu es en difficulté,
Quand tu as besoin de quelque chose,
Combat Chuck t'aidera, il
Court presque à toute vitesse. Il est sur
Le terrain pour sauver les masses, il a
Des épaisses lunettes rondes
En corne. Sa tête est chauve, il
L'a rasée brillante. Il donne des coups de pied au diable
Dans les fesses. Les gens demandent pourquoi
Il est si gentil, il veut être comme
Jésus-Christ.

COMBAT CHUCK ! ALLER ALLER !
COMBAT CHUCK ! RELÈVE-TOI ! RELÈVE-TOI !
COMBAT CHUCK ! ALLER ALLER !
COMBAT CHUCK ! RELÈVE-TOI ! RELÈVE-TOI !