I Am Jack's Smirking Revenge - Five Iron Frenzy перевод на немецкий

I Am Jack's Smirking Revenge

Can't you feel the angst just eating at you?
Tape your knuckles for the fight
Someone said the first shall be the last
See you on the streets tonight
And if you change your mind
Here and now-with the rising tide
If you change your mind
Cast your nets on the other side
You are not the contents of your wallet
You are not the space you rent
When you're eighty-five with no scars to show
The winner of our discontent
Whose lips have you been kissing
Hang your future from a blade
Win it all, but something's missing
Maybe drank the wrong Kool-Aid?

Ich bin Jacks grinsende Rache

Kannst du nicht fühlen, wie die Angst an dir frisst?
Bandagiere deine Knöchel für den Kampf
Jemand sagte, die Ersten werden die Letzten sein
Wir sehen uns heute Nacht auf der Straße
Und falls du deine Meinung änderst
Hier und jetzt – mit der steigenden Flut
Falls du deine Meinung änderst
Wirf deine Netze auf der anderen Seite aus
Du bist nicht der Inhalt deines Portemonnaies
Du bist nicht der Raum, den du mietest
Wenn du fünfundachtzig bist und keine Narben vorzuweisen hast
Der Gewinner unserer Unzufriedenheit
Wessen Lippen hast du geküsst?
Hänge deine Zukunft an eine Klinge
Gewinne alles, aber etwas fehlt
Vielleicht die falsche Kool-Aid getrunken?