Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - I Am Jack's Smirking Revenge

I Am Jack's Smirking Revenge

Can't you feel the angst just eating at you?
Tape your knuckles for the fight
Someone said the first shall be the last
See you on the streets tonight
And if you change your mind
Here and now-with the rising tide
If you change your mind
Cast your nets on the other side
You are not the contents of your wallet
You are not the space you rent
When you're eighty-five with no scars to show
The winner of our discontent
Whose lips have you been kissing
Hang your future from a blade
Win it all, but something's missing
Maybe drank the wrong Kool-Aid?

Ухмылка Джека — моя месть

Разве ты не чувствуешь, как тебя гложет тоска?
Обмотай костяшки перед дракой,
Кто-то сказал, что первые будут последними,
Увидимся сегодня вечером на улицах.
И если ты передумаешь,
Здесь и сейчас — с наступающим приливом,
Если ты передумаешь,
Закинь свои сети на другую сторону.
Ты — не содержимое своего кошелька,
Ты — не то место, которое ты снимаешь.
Когда тебе будет восемьдесят пять, и не будет шрамов,
Победитель нашего недовольства.
Чьи губы ты целовала?
Подвесь свое будущее на лезвие.
Выиграй все, но чего-то не хватает.
Может быть, выпила не тот Kool-Aid?