Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - In Through the out Door
They′re
at
the
fences
Ils
sont
aux
clôtures
They're
at
the
border
Ils
sont
à
la
frontière
Your
brand
new
gospel
-
Ton
nouvel
évangile
-
Deny
them
any
quarter
Refuse-leur
tout
quartier
You′ll
want
a
blockade
Tu
voudras
un
blocus
You'll
draw
your
swords
Tu
dessineras
tes
épées
God
save
your
sovereignty
Dieu
protège
ta
souveraineté
From
syndicated
crime-lords
Des
seigneurs
du
crime
syndiqués
Completely
righteous
Complètement
juste
Save
a
little
slandering
Sauve
un
peu
de
diffamation
God
blessed
your
district
-
Dieu
a
béni
ton
district
-
With
lies
and
gerrymandering
Avec
des
mensonges
et
un
découpage
électoral
This
revolution
will
not
be
televised
Cette
révolution
ne
sera
pas
télévisée
Unless
ethics
can
suddenly
be
advertised
Sauf
si
l'éthique
peut
soudainement
être
diffusée
Sibilance
Sibilance
Mic
check
for
the
deviants
Vérification
du
micro
pour
les
déviants
Why
is
grace
now
civil
disobedience?
Pourquoi
la
grâce
est-elle
maintenant
la
désobéissance
civile
?
Lights
on
Lumières
allumées
Mercy
for
an
encore
Miséricorde
pour
un
rappel
They're
coming
in
Ils
arrivent
In
through
the
out
door
Par
la
porte
de
sortie
To
all
the
hungry
À
tous
les
affamés
You
locked
the
doors
Tu
as
verrouillé
les
portes
You
sunk
the
thirsty
Tu
as
fait
couler
les
assoiffés
Before
their
boats
make
the
shores
Avant
que
leurs
bateaux
n'atteignent
les
côtes
To
every
stranger
À
chaque
étranger
You
closed
the
gates
Tu
as
fermé
les
portes
Your
new
gospel:
Ton
nouvel
évangile :
Spitting
venom
Cracher
du
venin
Black
with
hate
Noir
de
haine
You
sold
them
out
Tu
les
as
vendus
Saying
"Anything
for
sponsorships"
-
En
disant
« Tout
pour
les
parrainages »
-
A
self-imposed,
Orwellian,
apocalypse
Une
apocalypse
auto-imposée,
orwellienne
Your
new
god
Ton
nouveau
dieu
He
loves
blind
conformity
Il
aime
la
conformité
aveugle
So
pledge
allegiance
Alors
jure
allégeance
And
wave
your
flags
in
uniformity
Et
agite
tes
drapeaux
dans
l'uniformité
Sibilance
Sibilance
Mic
check
for
the
deviants
Vérification
du
micro
pour
les
déviants
Why
is
grace
now
civil
disobedience?
Pourquoi
la
grâce
est-elle
maintenant
la
désobéissance
civile
?
Lights
on
Lumières
allumées
Mercy
for
an
encore
Miséricorde
pour
un
rappel
They′re
coming
in
Ils
arrivent
In
through
the
out
door
Par
la
porte
de
sortie
Sibilance
Sibilance
Mic
check
for
the
deviants
Vérification
du
micro
pour
les
déviants
Why
is
grace
now
civil
disobedience?
Pourquoi
la
grâce
est-elle
maintenant
la
désobéissance
civile
?
Lights
on
Lumières
allumées
Mercy
for
an
encore
Miséricorde
pour
un
rappel
They′re
coming
in
Ils
arrivent
In
through
the
out
door
Par
la
porte
de
sortie
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
You
were
once
a
stranger
on
this
soil
Tu
étais
autrefois
un
étranger
sur
cette
terre
Serpents
at
your
heart,
will
they
now
uncoil?
Les
serpents
au
cœur,
vont-ils
se
dérouler
maintenant
?
Your
brother's
at
the
door
- bless
the
poor
in
spirit
Ton
frère
est
à
la
porte
- bénis
les
pauvres
en
esprit
Your
sister′s
in
a
cage
- but
you
do
not
fear
it
Ta
sœur
est
en
cage
- mais
tu
ne
la
crains
pas
Sibilance
Sibilance
Mic
check
for
the
deviants
Vérification
du
micro
pour
les
déviants
Why
is
grace
now
civil
disobedience?
Pourquoi
la
grâce
est-elle
maintenant
la
désobéissance
civile
?
Lights
on
Lumières
allumées
Mercy
for
an
encore
Miséricorde
pour
un
rappel
They're
coming
in
Ils
arrivent
In
through
the
out
door
Par
la
porte
de
sortie
Sibilance
Sibilance
Mic
check
for
the
deviants
Vérification
du
micro
pour
les
déviants
Why
is
grace
now
civil
disobedience?
Pourquoi
la
grâce
est-elle
maintenant
la
désobéissance
civile
?
Lights
on
Lumières
allumées
Mercy
for
an
encore
Miséricorde
pour
un
rappel
They′re
coming
in
Ils
arrivent
In
through
the
out
door
Par
la
porte
de
sortie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.