Текст и перевод песни Five Iron Frenzy - It Was a Dark and Stormy Night
It
was
a
dark
and
stormy
night
last
night.
Прошлой
ночью
была
темная
и
бурная
ночь.
Bitter
dark.
Горькая
тьма.
Rain
fell
in
torrents,
Дождь
лил
проливными
потоками,
Stabbing
it′s
ghosts
through
the
cold,
Пронзая
своих
призраков
холодом.,
And
straight
through
our
hearts.
И
прямо
в
наши
сердца.
I've
been
waiting,
in
halfhearted
sleep,
Я
ждал,
в
полудреме.,
For
a
promise
I
half
meant
to
keep.
За
обещание,
которое
я
наполовину
собирался
сдержать.
Just
for
hoping
that
hope
still
flies,
Просто
за
то,
что
надеялся,
что
надежда
все
еще
живет,
Wipe
the
sleep
out
of
our
sleeping
eyes.
Сотри
сон
с
наших
спящих
глаз.
Fog
that
is
lifting,
Туман,
который
поднимается,
The
spectre
of
dreams
we
once
had,
Призрак
снов,
которые
у
нас
когда-то
были,
Speaks
into
the
night,
Говорит
в
ночи,
Slumber
is
over,
Дремота
закончилась,
Sunlight
is
streaming
through,
Солнечный
свет
струится
сквозь,
Come
into
the
light.
Выйди
на
свет.
I′ve
been
waiting,
in
halfhearted
sleep,
Я
ждал,
в
полудреме.,
For
a
promise
I
half
meant
to
keep.
За
обещание,
которое
я
наполовину
собирался
сдержать.
Just
for
hoping
that
hope
still
flies,
Просто
за
то,
что
надеялся,
что
надежда
все
еще
живет,
Wipe
the
sleep
out
of
our
sleeping
eyes.
Сотри
сон
с
наших
спящих
глаз.
Hope
has
not
forgotten
me,
Надежда
не
забыла
меня,
I'm
waking
from
the
longest
dream.
Я
просыпаюсь
от
самого
долгого
сна.
I
know,
I
know,
I
know.
I
know.
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
Я
знаю.
I've
been
waiting,
in
halfhearted
sleep,
Я
ждал,
в
полудреме.,
For
a
promise
I
half
meant
to
keep.
За
обещание,
которое
я
наполовину
собирался
сдержать.
Just
for
hoping
that
hope
still
flies,
Просто
за
то,
что
надеялся,
что
надежда
все
еще
живет,
Wipe
the
sleep
out
of
our
sleeping
eyes.
Сотри
сон
с
наших
спящих
глаз.
And
hope
still
flies,
И
надежда
все
еще
летит,
And
hope
still
flies.
И
надежда
все
еще
летает.
And
hope
still
flies.
И
надежда
все
еще
летает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Five Iron Frenzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.